Paroles et traduction Keith Moon - My Generation (24/9/74)
My
generation,
baby
Моё
поколение,
детка,
Why
don't
you
all
f-fade
away
Почему
бы
вам
всем
не
уйти?
And
don't
try
to
dig
what
we
all
s-s-say
И
не
пытайтесь
понять,
что
мы
говорим,
I'm
not
trying
to
cause
a
big
s-s-sensation
Я
не
пытаюсь
произвести
сенсацию,
I'm
just
talkin'
'bout
my
g-g-g-generation
Я
просто
говорю
о
своём
поколении.
My
generation
Моё
поколение,
This
is
my
generation,
baby
Это
моё
поколение,
детка.
Why
don't
Почему
бы
My
generation
Моё
поколение,
My
generation,
babe
Моё
поколение,
детка.
Keith:
Providin'
you
take
the
bulls
off
first.
Кит:
Если
ты
сначала
снимешь
с
меня
этих
быков.
?:
No
way.
?:
Ни
за
что.
Évaluez la traduction
1
Keith & Ringo 'Together' session dialogue #1 (26/11/74)
2 Lies (outtake)
3 My Generation (24/9/74)
4 The kids are alright (24/9/74)
5 Keith & Ringo 'Together' session dialogue #2 (26/11/74)
6 Together (8/11/74 - Take 1)
7 Together (26/11/74 - Keith & Ringo vocals from tracks 9 & 10)
8 Together (26/11/74 - Harry Nilsson ending tag)
9 I'm not angry (4/10/74 - edit of takes 9 & 10)
10 Hot rod queen (31/8/74 Take 1 - backing track)
11 Solid gold ad-libs #1 (11/9/74 - outro from track 13)
12 Teenage idol (11/9/74 - Dick Dale overdubbing session)
13 Solid gold ad-libs #2 (11/9/74 - outro from track 14)
14 Real emotion (26/8/75 - Take 2)
15 'OK Mr. Starkey' (26/8/75 - false start & chat from Takes 3 & 4)
16 Do me good (26/8/75 - Take 3)
17 Keith & Ringo - 'Together (Again)' (Record Plant 26/11/74)
18 Lies (4/10/74 - Takes 3-9)
19 In my life (Record Plant 13/9/74 - untracked)
20 Move over Ms. L (Take 9 - backing track - 27/9/74)
21 Solid gold (11/9/74 - intro from track 10 & vocal from track 12)
22 I Don't Suppose (outtake)
23 Hot Rod Queen (outtake)
24 Don't Worry Baby (original 1974 US single)
25 Teenage Idol (original 1974 US single)
26 Back Door Sally - Mal Evans Mix
27 Crazy Like a Fox - Mal Evans Mix
28 We Wish You a Merry Xmas (Unreleased Xmas '74 single)
29 Do Me Good (1975 Clover Master)
30 Real Emotion (1975 Clover Master)
31 Naked Man (1975 Clover Master)
32 Don't worry baby (Take 1 - John Sebastian guide vocal)
33 Don't worry baby (Keith lead vocal from track 21)
34 Teenage idol (Take 1 - 21/8/74 - intro & chat from Takes 4-6)
35 Crazy like a fox (13/9/74 - intro & chat from Takes 4-6)
36 A touch of moon madness (24/9/74)
2 Lies (outtake)
3 My Generation (24/9/74)
4 The kids are alright (24/9/74)
5 Keith & Ringo 'Together' session dialogue #2 (26/11/74)
6 Together (8/11/74 - Take 1)
7 Together (26/11/74 - Keith & Ringo vocals from tracks 9 & 10)
8 Together (26/11/74 - Harry Nilsson ending tag)
9 I'm not angry (4/10/74 - edit of takes 9 & 10)
10 Hot rod queen (31/8/74 Take 1 - backing track)
11 Solid gold ad-libs #1 (11/9/74 - outro from track 13)
12 Teenage idol (11/9/74 - Dick Dale overdubbing session)
13 Solid gold ad-libs #2 (11/9/74 - outro from track 14)
14 Real emotion (26/8/75 - Take 2)
15 'OK Mr. Starkey' (26/8/75 - false start & chat from Takes 3 & 4)
16 Do me good (26/8/75 - Take 3)
17 Keith & Ringo - 'Together (Again)' (Record Plant 26/11/74)
18 Lies (4/10/74 - Takes 3-9)
19 In my life (Record Plant 13/9/74 - untracked)
20 Move over Ms. L (Take 9 - backing track - 27/9/74)
21 Solid gold (11/9/74 - intro from track 10 & vocal from track 12)
22 I Don't Suppose (outtake)
23 Hot Rod Queen (outtake)
24 Don't Worry Baby (original 1974 US single)
25 Teenage Idol (original 1974 US single)
26 Back Door Sally - Mal Evans Mix
27 Crazy Like a Fox - Mal Evans Mix
28 We Wish You a Merry Xmas (Unreleased Xmas '74 single)
29 Do Me Good (1975 Clover Master)
30 Real Emotion (1975 Clover Master)
31 Naked Man (1975 Clover Master)
32 Don't worry baby (Take 1 - John Sebastian guide vocal)
33 Don't worry baby (Keith lead vocal from track 21)
34 Teenage idol (Take 1 - 21/8/74 - intro & chat from Takes 4-6)
35 Crazy like a fox (13/9/74 - intro & chat from Takes 4-6)
36 A touch of moon madness (24/9/74)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.