Paroles et traduction Keith Murray - Christina

Christina

I'm always getting shitted on son, ain't gonna be no, no different
Can you accept me as I am? I ask you
Or is all the love lost? I need you
Can you open your heart to mine and accept me and with my faults
During the human course of activity, watch me give me my room
I am radiant, give me my space, I am light

Verse 1
Yo, 2/27/98 I wrote a check out to H.W. funeral home
For my little sister Christina 15 years old
Damn man this fuckin world is so cold
8 months before I had to do three years
Coming from the air port my face burning with tears
I had this black cloud hovering over me
Far back as I can check back down my family tree
Its been with me since my first LP
2nd LP I was sittin in court
3rd LP I was trapped in the belly of the beast, guided back to the streets
By the power of the mind and positive of thought
Some say livin is death and dying is life
I say pray for me that I should be born tonight
I remember roaming the streets in those cold winter nights
Look at me this is my life

Chorus
Suddenly my life feels so wrong tell me what the hell is going on
Tell me tell me why my life feels so wrong so wrong
Tell me what the hell is going on
Help me please help me

Verse 2
I can't even begin to explain the mental anguish
I went through as a child when I heard my pops had passed
I went to see him on the sick bed
With my grandmother that day I knew it was the last
I loved him but I had to grow up without him
Over the years I've lived through frustrations and questions
In 90' I went to jail as an adolescent
Then in 92' my moms had to go back to the essence
Got me thinkin about the meaning of my existence (I lost my best friend)
I realized the devil was spying on me from a distance
He don't want me to receive my blessings he fear me
My family suffered more deaths then the Kennedy's
This is real and if you don't believe me ask someone that grew with me
Know them and feel my energy

Hook
Please never fabricated nor duplicated so I ask you
Can you open you hearts and minds and receive me with all my faults
Can you open your hearts and minds unconditionally to begin to understand my thoughts

Verse 3
Hey yo this world is a pool of sharks
But I'm the animal right when I stand up for myself and bark
And this year I gotta go all out for it
I've been hustlin for 13 years, nothin to show for it (I mean nothin)
Lookin over my bills damn they eaten me up
Entertainment task force watchin so what the fuck
I paid my taxes too fuck you and your uncle
The laws of nature will see me through
And yeah I peep it and naw it ain't no secret
How niggas give their word with no intentions to keep it
I'm givin you the roots of the real
My emotional feelings bi-polar is how I feel
But still you turn your back on me like you dont know me or you hate me
Don't you recognize family when you see me
I cut my right arm off for you and this is how you repay me
Ahh dog you breakin my heart

[Chorus]

Кристина

Меня вечно поливают грязью, сынок, ничего не меняется.
Можешь ли ты принять меня таким, какой я есть? Я тебя спрашиваю.
Или вся любовь потеряна? Ты мне нужна.
Можешь ли ты открыть свое сердце моему и принять меня со всеми моими недостатками?
В течение всей моей человеческой деятельности, наблюдай за мной, дай мне мое пространство.
Я сияю, дай мне мое пространство, я свет.

Куплет 1
Йоу, 27 февраля 98-го я выписал чек похоронному бюро H.W.
Для моей младшей сестры Кристины, 15 лет.
Черт, этот гребаный мир такой холодный.
За 8 месяцев до этого мне пришлось отсидеть три года.
Выходя из аэропорта, мое лицо горело от слез.
Надо мной висело это черное облако.
Насколько я могу проследить по своему генеалогическому древу.
Оно было со мной с моего первого альбома.
Во время второго альбома я сидел в суде.
Во время третьего альбома я был в ловушке в чреве зверя, но вернулся на улицы.
Силой разума и позитивного мышления.
Некоторые говорят, что жизнь — это смерть, а смерть — это жизнь.
Я говорю, молись за меня, чтобы я родился сегодня вечером.
Я помню, как бродил по улицам в те холодные зимние ночи.
Посмотри на меня, это моя жизнь.

Припев
Внезапно моя жизнь кажется такой неправильной, скажи мне, что, черт возьми, происходит.
Скажи мне, скажи мне, почему моя жизнь кажется такой неправильной, такой неправильной.
Скажи мне, что, черт возьми, происходит.
Помоги мне, пожалуйста, помоги мне.

Куплет 2
Я даже не могу начать объяснять душевную боль,
Которую я испытал в детстве, когда услышал, что мой отец умер.
Я пошел навестить его на больничной койке.
С моей бабушкой в тот день я знал, что это последний.
Я любил его, но мне пришлось расти без него.
За эти годы я пережил разочарования и вопросы.
В 90-м я попал в тюрьму подростком.
Потом в 92-м моей маме пришлось вернуться к истокам.
Это заставило меня задуматься о смысле моего существования (я потерял своего лучшего друга).
Я понял, что дьявол шпионил за мной издалека.
Он не хочет, чтобы я получил свои благословения, он боится меня.
Моя семья пострадала от большего количества смертей, чем Кеннеди.
Это реально, и если ты мне не веришь, спроси кого-нибудь, кто рос со мной.
Знай их и почувствуй мою энергию.

Связка
Пожалуйста, никогда не сфабрикованный и не дублированный, поэтому я тебя спрашиваю.
Можешь ли ты открыть свое сердце и разум и принять меня со всеми моими недостатками?
Можешь ли ты открыть свое сердце и разум безоговорочно, чтобы начать понимать мои мысли?

Куплет 3
Эй, йоу, этот мир — бассейн с акулами.
Но я настоящий зверь, когда встаю на защиту себя и рычу.
И в этом году я должен выложиться по полной.
Я hustlin' уже 13 лет, и ничего не добился (я имею в виду ничего).
Смотрю на свои счета, черт, они меня съедают.
Спецотдел по развлечениям следит, так что, блин.
Я тоже заплатил налоги, к черту тебя и твоего дядю.
Законы природы помогут мне.
И да, я понимаю, и нет, это не секрет.
Как ниггеры дают слово, не намереваясь его сдерживать.
Я даю тебе корни настоящего.
Мои эмоциональные чувства биполярны, вот как я себя чувствую.
Но ты все равно отворачиваешься от меня, как будто не знаешь меня или ненавидишь.
Разве ты не узнаешь семью, когда видишь меня?
Я отрезал бы за тебя свою правую руку, и вот как ты мне платишь.
Ах, чувак, ты разбиваешь мне сердце.

[Припев]