Paroles et traduction Keith Murray - Radio
"Word"-
Slick
Rick
"Mot"-
Slick
Rick
Rock
on.
All
my
peoples
up
top
rock
on.
All
my
peoples
down
low
rock
on.
All
Rock
on.
Tous
mes
gens
en
haut,
rock
on.
Tous
mes
gens
en
bas,
rock
on.
Tous
My
peoples
on
the
left
rock
on.
All
my
peoples
on
the
right.
Word
up.
Def
Mes
gens
à
gauche,
rock
on.
Tous
mes
gens
à
droite.
Mot
d'ordre.
Def
Squad
rock
on
Squad
rock
on
Well
it's
the
supersonical
ginintonical
Eh
bien,
c'est
le
supersonique
ginintonical
Ask
your
chronicles
splatter
crews
all
you
hear
is
ahh
and
ouhs
Demande
à
tes
chroniques
splatter
crews,
tout
ce
que
tu
entends
c'est
ahh
et
ouhs
Time
to
face
the
music
bring
you
down
to
Earth
like
Poppa
Smurf
Le
temps
de
faire
face
à
la
musique
te
ramène
sur
Terre
comme
Papa
Smurf
I'm
worldwide
like
on
the
web
in
your
turf
Je
suis
mondial
comme
sur
le
web
dans
ton
territoire
With
full
fledge
rap
pack
with
anxiety
attacks
Avec
un
rap
pack
à
part
entière
avec
des
crises
d'angoisse
For
those
that
thought
I
wouldn't
be
back
Pour
ceux
qui
pensaient
que
je
ne
reviendrais
pas
With
that
bone
chillin'
horror
killin'
all
on
goin'
drama
Avec
ce
frisson
osseux,
horreur
tue,
tout
en
drame
Save
the
rah
rah
for
your
mama
Garde
le
rah
rah
pour
ta
maman
Bragadoshis
prone
to
static
Bragadoshis
sujettes
à
l'électricité
statique
Come
through
the
jam
and
wreck
the
mic
by
force
of
habit
Passe
à
travers
le
jam
et
détruit
le
micro
par
habitude
Tantalizin'
make
you
feel
good
like
cryin'
Tantalisant,
te
faire
sentir
bien
comme
pleurer
I
can't
be
dissed
so
you
can
stop
tryin'
Je
ne
peux
pas
être
insulté,
alors
tu
peux
arrêter
d'essayer
And
Keith
Murray
will
prevail
Et
Keith
Murray
l'emportera
So
you
can
eat
a
shit
sandwich
and
go
to
hell
Alors
tu
peux
manger
un
sandwich
de
merde
et
aller
en
enfer
I
got
the
skunky
funky
illest
funk
flow
J'ai
le
skunky
funky
illest
funk
flow
For
the
glamorous
scandalous
world
of
radio
Pour
le
monde
glamour
scandaleux
de
la
radio
"Now
this
song
is
from
all
of
us
to
all
of
them"
Yo
I
throw
the
beat
up
in
the
cobra
clutch
"Maintenant,
cette
chanson
est
de
nous
tous
à
tous
ceux-là"
Yo,
je
lance
le
beat
dans
l'étreinte
du
cobra
Hit
it
with
the
Midas
touch
Frappe-le
avec
le
toucher
de
Midas
Dig
up
in
the
mic
just
like
a
gold
rush
Creuse
dans
le
micro
comme
une
ruée
vers
l'or
Never
ran
never
felt
the
need
to
run
Jamais
couru,
jamais
ressenti
le
besoin
de
courir
They
know
not
to
come
cause
they
all
get
some
Ils
savent
qu'ils
ne
doivent
pas
venir
parce
qu'ils
en
prennent
tous
I'm
still
fabulous
still
mackadoshis
Je
suis
toujours
fabuleux,
toujours
mackadoshis
My
dj
still
cut
it
the
closest
Mon
dj
le
coupe
toujours
le
plus
près
So
who's
an
error
when's
a
never?
Alors
qui
est
une
erreur,
quand
est
un
jamais
?
I
melt
through
your
butter
leather
Je
fonds
à
travers
ton
beurre
cuir
And
then
I
splatter
through
your
Gucci
sweater
Et
puis
je
m'éparpille
à
travers
ton
pull
Gucci
Deep
as
a
river
in
a
ragin'
flood
Profond
comme
une
rivière
dans
une
inondation
rageante
I
come
with
open
arms
showin'
nothin'
but
love
Je
viens
avec
les
bras
ouverts,
ne
montrant
que
de
l'amour
Comin'
less
than
zero
modern
day
hero
Vient
à
moins
de
zéro,
héros
moderne
Deliver
hot
shit
just
like
Dominos
Livrer
de
la
merde
chaude
comme
Dominos
Keep
it
movin'
or
get
it
on
Continue
à
bouger
ou
fais-le
Cause
money
talks
and
bullshit
runs
the
marathon
word
is
bond
Parce
que
l'argent
parle
et
les
conneries
font
le
marathon,
la
parole
est
un
lien
Non
stoppin'
mic
shockin'
bottles
poppin'
Non
stop,
choc
micro,
bouteilles
qui
éclatent
Word
up
son
you
we
keep
it
rockin'
Mot
d'ordre,
mon
fils,
nous
continuons
à
rocker
I'm
like
a
character
and
my
life
is
a
movie
Je
suis
comme
un
personnage
et
ma
vie
est
un
film
Groupies
step
to
me
Groupies,
fais
un
pas
vers
moi
Try
to
sue
me
Essaie
de
me
poursuivre
Because
I
make
a
record
got
money
in
a
car
Parce
que
j'ai
fait
un
disque,
j'ai
de
l'argent
dans
une
voiture
I'm
a
star?
Je
suis
une
star
?
Naw
naw
naw
that's
bullshit
paw
Naw
naw
naw
c'est
de
la
merde
paw
In
the
black
range
look
ya
never
ever
worry
Dans
la
fourchette
noire,
regarde,
tu
ne
t'inquiètes
jamais
Parked
in
the
front
I
hear
voices
sayin'
"That's
Keith
Murray"
Stationné
devant,
j'entends
des
voix
dire
"C'est
Keith
Murray"
The
name
of
the
game
is
fame
Le
nom
du
jeu
est
la
gloire
You
know
the
price
you
recognize
the
God
like
Christ
Tu
connais
le
prix,
tu
reconnais
le
Dieu
comme
le
Christ
Masses
of
posses
packed
up
schemin'
Des
masses
de
posses,
regroupées,
en
train
de
comploter
Ladies
love
me
they
keep
on
screamin'
Les
femmes
m'aiment,
elles
continuent
à
crier
Expressin'
all
the
feelin'
of
the
world
today
Exprimant
tous
les
sentiments
du
monde
d'aujourd'hui
Some
might
listen
to
my
music
and
try
to
say
Certaines
pourraient
écouter
ma
musique
et
essayer
de
dire
Nothin'
other
than
"Yo
this
shit
is
dope"
Rien
d'autre
que
"Yo,
cette
merde
est
dope"
And
in
the
everyday
life
struggle
Murray
goes
for
broke
Et
dans
la
vie
quotidienne,
la
lutte,
Murray
va
pour
la
ruine
From
day
to
day
month
to
month
year
to
year
De
jour
en
jour,
de
mois
en
mois,
d'année
en
année
I
swear
I
tear
any
mic
any
stage
anywhere
Je
jure
que
je
déchire
n'importe
quel
micro,
n'importe
quelle
scène,
n'importe
où
I
be
the
standards
of
which
excellence
is
measured
Je
suis
les
normes
selon
lesquelles
l'excellence
est
mesurée
So
for
me
to
rock
all
day
it'll
be
my
pleasure
Alors,
pour
moi,
rocker
toute
la
journée,
ce
sera
un
plaisir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D. Davis, Teddy Riley, Etterlene Jordan, E. Sermon, Gene Griffin, Keith Murray, Eldra Debarge, Aaron Hall, Timothy Gatling, William Randy Debarge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.