Paroles et traduction Keith Murray - Whut's Happnin'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Whut's Happnin'
Qu'est-ce qui se passe ?
Niggas
can′t
hold
me
back
Ces
mecs
ne
peuvent
pas
me
retenir
We
ain't
comin′
for
no
bullshit
On
est
pas
là
pour
des
conneries
Niggas
talking
all
that
yackedy
yack
word
up
Ces
mecs
racontent
n'importe
quoi,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Here's
to
Mrl
Keith
Murray
Voici
M.
Keith
Murray
The
Mr.
Pictionary
M.
Dictionnaire
The
Mr.
quicck
to
fuck
shit
up
in
a
hurry
M.
Qui-fout-la-merde-en-un-clin-d'œil
ON
the
mic
I'll
squash
you
little
Ms.
Philosoophy
Au
micro,
je
t'écrase,
petite
Mme
Philosophie
With
atomic
technological
atrocity
Avec
une
atrocité
technologique
atomique
I
find
it
very
ironic
that
niggas
try
to
rhyme
behind
me
Je
trouve
ça
ironique
que
des
mecs
essaient
de
rapper
après
moi
The
supersonic
Def
Squad
MC
Le
MC
supersonique
du
Def
Squad
Get
bird′s
eye
view
Prends
de
la
hauteur
And
don′t
miss
the
crispiest
nigga
in
the
nucleus
Et
ne
rate
pas
le
mec
le
plus
frais
du
noyau
With
futuristic
linguistics
Avec
une
linguistique
futuriste
Ballistics
be
twisted
like
physics
(word
up)
La
balistique
est
tordue
comme
la
physique
(tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?)
Niggas
be
like
how
you
come
up
wit
this
shit
Les
mecs
se
demandent
comment
tu
trouves
ces
trucs
But
it's
automatic,
I′m
inorganic
Mais
c'est
automatique,
je
suis
inorganique
With
the
ability
to
travel
nine
planets
Avec
la
capacité
de
voyager
sur
neuf
planètes
Niggas
can't
undrstand
it,
please
Ces
mecs
ne
peuvent
pas
comprendre,
s'il
te
plaît
I
spark
the
brain
of
your
G′s
J'allume
le
cerveau
de
tes
potes
We
could
battle
for
car
keys
and
car
titles
On
pourrait
se
battre
pour
des
clés
de
voiture
et
des
cartes
grises
House
deeds
and
bank
accounts
to
make
it
final
Des
actes
de
propriété
et
des
comptes
bancaires
pour
que
ce
soit
définitif
I
got
what
you
need
J'ai
ce
qu'il
te
faut
The
most
homicidal
words
to
co9me
out
of
a
human
being
Les
mots
les
plus
meurtriers
qui
sortent
d'un
être
humain
Mind
state
sick
like
Idi
Amin
Un
état
d'esprit
malade
comme
Idi
Amin
You
can
do
what
ya
got
to
Tu
peux
faire
ce
que
tu
as
à
faire
And
say
what
you
may
Et
dire
ce
que
tu
veux
But
niggas
gonna
come
outside
wit
gun
play
anyway
Mais
les
mecs
vont
sortir
avec
des
flingues
de
toute
façon
So
I
play
the
game
Alors
je
joue
le
jeu
And
let
the
ball
bounce
where
it
may
Et
je
laisse
la
balle
rebondir
où
elle
veut
And
roll
with
Def
Squad
and
L.O.D.
everday
X2
Et
je
traîne
avec
le
Def
Squad
et
L.O.D.
tous
les
jours
X2
Abracadabra
talk
shit
I'll
reach
right
out
and
grad
ya
Abracadabra,
dis
de
la
merde,
je
vais
te
choper
et
t'enterrer
The
hype
got
you
like
gimmy
Le
buzz
t'a
rendu
comme
un
"donne-moi"
Don′t
let
it
have
ya
Ne
le
laisse
pas
te
contrôler
I'll
knowck
you
skeezas
pleasers
black
like
Jesus
Je
vais
vous
frapper,
vous
les
ramasse-miettes,
noirs
comme
Jésus
Never
lost
in
the
jungle
Jamais
perdu
dans
la
jungle
Navigators
with
caesars
Navigateurs
avec
des
césars
Instead
dare
iz
a
dark
side
said
by
Red
Au
lieu
de
ça,
osez
un
côté
obscur
dit
par
Red
I'm
consciously,
crusciously
coming
for
your
head
Je
viens
consciemment,
copieusement
pour
ta
tête
I′m
from
a
small
coast
call
stay
out
my
path
Je
viens
d'une
petite
côte,
restez
en
dehors
de
mon
chemin
And
from
a
big
city
called
foot
up
in
your
ass
Et
d'une
grande
ville
appelée
"un
coup
de
pied
au
cul"
Jeepers,
weepers,
peepers
get
snuffed
Les
curieux,
les
pleurnichards,
les
voyeurs
se
font
étouffer
By
the
sneakiest,
throughout
the
speakers
Par
les
plus
sournois,
à
travers
les
haut-parleurs
Like
fist
to
cuffs
Comme
un
poing
dans
la
figure
Who
the
fuck
is
this
paging
me?
Qui
c'est
ce
connard
qui
me
bipe
?
Oh,
it′s
my
creepy,
greepy,
grimy
Oh,
c'est
mon
effrayant,
répugnant,
crasseux
Rough
rhyme,
crimy
Reggie,
I'm
saying
Rime
brutale,
criminelle
Reggie,
je
dis
Fuckwho,
went
where,
when,
why
and
how
Qui
a
fait
quoi,
où,
quand,
pourquoi
et
comment
Get
my
shit
to
me
not
now
but
right
now
Apporte-moi
ma
merde,
pas
maintenant,
tout
de
suite
Lucky
niggas
went
platinum
Ces
veinards
ont
eu
un
disque
de
platine
Thinkin′
they
can
see
us
Ils
pensent
qu'ils
peuvent
nous
voir
We
swoop
down
on
crews
On
fond
sur
les
équipes
Like
angels
on
dust
Comme
des
anges
sur
la
poussière
I'll
leave
you
mental
so
broke
Je
vais
te
laisser
mentalement
si
fauché
You
can′t
pay
attention
Tu
ne
pourras
pas
faire
attention
When
I
get
inside
your
head
Quand
j'entre
dans
ta
tête
And
take
your
brain
to
another
dimension
Et
emmène
ton
cerveau
dans
une
autre
dimension
I'm
itching
for
a
scratch
Je
meurs
d'envie
de
me
gratter
And
somebody
to
try
to
match
Et
que
quelqu'un
essaie
de
rivaliser
The
battle
cat
constatly
be
on
it
like
that
Le
chat
de
combat
est
constamment
dessus
comme
ça
The
doom
has
dawned
in
Le
destin
est
arrivé
We
knockin′
niggas
out
without
warning
On
assomme
les
mecs
sans
prévenir
And
pissing
on
them
Et
on
pisse
dessus
The
configuration
is
brain
cell
wastin'
La
configuration
est
un
gaspillage
de
cellules
cérébrales
Renegades
of
funk
Les
renégats
du
funk
Like
Africa
Bambatta
and
the
Zulu
Nation
Comme
Africa
Bambatta
et
la
Zulu
Nation
You
facin'
a
maniac
Tu
fais
face
à
un
maniaque
Pacing
over
the
track
Qui
arpente
la
piste
Constantly
bringing
drama
like
Jason
Apportant
constamment
le
drame
comme
Jason
In
fact
I′m
L.O.D.ing
it
and
there
go
planet
Def
Squad
En
fait,
je
le
L.O.D.ise
et
voilà
la
planète
Def
Squad
Puttin′
it
down
play
for
play
like
Ahmad
Rashad
On
assure
le
spectacle
comme
Ahmad
Rashad
For
the
cause,
I"m
wiring
jaws
Pour
la
cause,
je
câble
les
mâchoires
Got
niggas
eating
full-course
meals
out
of
crazy
straws
J'ai
des
mecs
qui
mangent
des
repas
complets
avec
des
pailles
folles
And
if
it
win't
def
it
ain′t
shit
Et
si
ce
n'est
pas
du
Def,
ça
ne
vaut
rien
I'm
taking
it
to
the
limit
Je
vais
jusqu'au
bout
And
killing
it
each
and
every
minute
Et
je
le
tue
à
chaque
minute
Cause
Keith
Murray
takes
the
beef
a
major
step
higher
Parce
que
Keith
Murray
élève
la
tension
d'un
cran
And
peace
makers
will
get
causght
in
the
cross
fire
Et
les
pacificateurs
seront
pris
entre
deux
feux
Hip
Hop′s
filled
with
back
stabbers
Le
hip-hop
est
rempli
de
traîtres
Blunt
grabbers,
cats
with
dirty
claws,
dogs
with
filthy
paws
Des
voleurs
de
joints,
des
mecs
avec
des
griffes
sales,
des
chiens
avec
des
pattes
sales
Then
you
got
rap
artists
Et
puis
tu
as
des
rappeurs
Claimin'
to
be
the
hardest
Qui
se
disent
les
plus
forts
Bust
them
in
their
shit
Dénonce-les
And
they′re
quick
to
press
charges
Et
ils
sont
prompts
à
porter
plainte
Spot
rushers,
block
busters,
rockin'
diamond
clusters
Des
profiteurs,
des
briseurs
de
blocs,
qui
portent
des
diamants
Comin'
to
stick
the
rich
out
you
motherfuckers
Qui
viennent
pour
dépouiller
les
riches,
bande
d'enfoirés
Educated
black
man
on
premises
Homme
noir
éduqué
dans
la
place
L.O.D.
and
Def
Squad
forever
Arch
nemesis
L.O.D.
et
Def
Squad
ennemis
jurés
pour
toujours
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marvin Gaye, Renaldo Benson, Alfred Cleveland, Erick Sermon, Keith Murray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.