Paroles et traduction Keith Porteous - Windowsill (feat. Rahi Torres)

Windowsill (feat. Rahi Torres)

You just met me but you know me so well
Haven't we known each other for so long?
I can't remember how many times I've fell
Or how many times I've sung a swan song

You know I really like you
And I'd do anything for you too
You're all I ever could've dreamed for
And you're worth waiting for, baby

You fixed me girl
Our friendship last forever
The stars around have been leading our paths to cross this way

Somewhere leaning on the windowsill
A figurine feels atop the hill

You healed the wounds that used to follow me everywhere that I've been
I know I am happy again
Soon you will surround me
Soon you will surround me
Soon you will surround me
Soon

You know I really like you
And I'd do anything for you too
You're all I ever could've dreamed for
And you're worth waiting for my girl, my girl

Подоконник (feat. Rahi Torres)

Ты только что познакомилась со мной, но ты знаешь меня так хорошо,
Разве мы не знаем друг друга так давно?
Я не могу вспомнить, сколько раз я падал,
Или сколько раз я пел лебединую песню.

Знаешь, ты мне очень нравишься,
И я бы сделал для тебя все,
Ты - все, о чем я мог мечтать,
И ты стоишь того, чтобы ждать, детка.

Ты починила меня, девочка,
Наша дружба длится вечно,
Звезды вокруг нас вели наши пути, чтобы пересечься таким образом.

Где-то, прислонившись к подоконнику,
Статуэтка чувствует себя на вершине холма.

Ты залечила раны, которые преследовали меня везде, где я был,
Я знаю, что я снова счастлив,
Скоро ты окружишь меня,
Скоро ты окружишь меня,
Скоро ты окружишь меня,
Скоро.

Знаешь, ты мне очень нравишься,
И я бы сделал для тебя все,
Ты - все, о чем я мог мечтать,
И ты стоишь того, чтобы ждать, моя девочка, моя девочка.