Paroles et traduction Keith Richards - Blues In the Morning

Blues In the Morning

Got the blues in the morning
I believe that's far too long
Hot the blues in the morning
Now babe it stayed too long
It's hardcore babe but I gotta sing this song
Maybe frayed around the edges but a little bit loose outside
Strong around the edges but really, really loose inside
I'm looking long gone honey, you ain't gonna be my bride
Blues in the morning
Babe they last too long
Had a hard-on babe but now it's come and gone
Holes in my pocket
Babe don't ask me why
They got holes in my pocket but, babe don't ask me why
I bought you everything and now you're gonna say goodbye
Got a picture of your face and I hold it up to the light
But on a good day babe it sure gives me a fright
I had the blues in the morning and I had them far too long
I had the blues in the morning and I had them too far long
Come back babe and see if we can get along
Blues in the morning but they keep on all day long
Got the blues in the morning but babe they'd last too long
I don't care cause I'm a billionaire

Утренняя хандра

Утром хандра напала
И слишком долго уж она
Утром хандра напала
Детка, слишком долго длится она
Это тяжело, детка, но я должен спеть эту песню
Может, по краям и потертый, снаружи немного потрепанный
Крепкий снаружи, но внутри совсем разболтанный
Я выгляжу пропащим, милая, ты не будешь моей женой
Утренняя хандра
Детка, слишком долго она
Была сильная страсть, детка, но теперь она прошла
Дыры в карманах
Детка, не спрашивай почему
У меня дыры в карманах, но, детка, не спрашивай почему
Я все для тебя купил, а теперь ты говоришь "прощай"
У меня есть твоя фотография, и я смотрю на нее на свет
Но в хороший день, детка, она меня пугает, клянусь
У меня была утренняя хандра, и она слишком долго длилась
У меня была утренняя хандра, и она слишком долго длилась
Вернись, детка, и давай попробуем поладить
Утренняя хандра, но она длится весь день
Утренняя хандра, детка, слишком долго она
Мне все равно, ведь я миллиардер