Paroles et traduction Keith Richards - Eileen

Eileen

Eileen, won't you lean on me
This is no life living here without you
This is no way for me to get alone
Now that I know I'm no good without you
Eileen, Eileen

Eileen, won't you lean on me, please
How much I had baby when I had you
I'm destitute this way
I'm doing time living here without you
Eileen, Eileen, Eileen

Eileen, I'm coming clean
Guess no substitute will do
What do I do, baby, to impress you
Now that I'm blown and thrown out the way
Eileen, Eileen

Eileen, you can lean on me
Baby I'm dead in a cruel world without you
Eileen lean on me
Lean on me
Eileen baby won't you lean on me

Эйлин

Эйлин, обопрись на меня,
Жизнь здесь без тебя — не жизнь.
Мне никак не справиться одному,
Теперь, когда я знаю, что без тебя я ничто.
Эйлин, Эйлин

Эйлин, прошу, обопрись на меня,
Как же много у меня было, детка, когда ты была рядом.
Я нищий без тебя,
Я словно отбываю срок, живя здесь без тебя.
Эйлин, Эйлин, Эйлин

Эйлин, я признаюсь во всем,
Полагаю, никакая замена тебе не подойдет.
Что мне сделать, малышка, чтобы впечатлить тебя
Теперь, когда я сломлен и выброшен на обочину?
Эйлин, Эйлин

Эйлин, ты можешь опереться на меня,
Детка, я мертв в этом жестоком мире без тебя.
Эйлин, обопрись на меня,
Обопрись на меня,
Эйлин, детка, обопрись на меня.