Paroles et traduction Keith Richards - Hate It When You Leave

Hate It When You Leave

I'm on my way, it's you I turn to
How many days have I to love you?
I got to say this is inside me
I've got to have someone to guide me
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you're leaving me

You're everywhere I go
Even though you're miles away
But I see, see you face everyday
Ooh, and I love, I love it
It's a hard game you play
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you're leaving me

It's killing me
No arms around me
Living this way, so underhanded
I gotta make you stay, I gonna habit
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you're leaving me

Ненавижу, когда ты уходишь

Я в пути, и мои мысли о тебе
Сколько дней мне осталось любить тебя?
Должен сказать, это глубоко внутри меня
Мне нужен кто-то, кто направит меня
Ненавижу, когда ты уходишь, ненавижу, когда ты уходишь
Ненавижу, когда ты оставляешь меня

Ты везде, куда бы я ни пошел
Даже если ты за много миль отсюда
Но я вижу, вижу твое лицо каждый день
О, и мне нравится, мне это нравится
Это тяжелая игра, в которую ты играешь
Ненавижу, когда ты уходишь, ненавижу, когда ты уходишь
Ненавижу, когда ты оставляешь меня

Это убивает меня
Нет твоих рук вокруг меня
Жить так, так подло
Я должен заставить тебя остаться, это станет моей привычкой
Ненавижу, когда ты уходишь, ненавижу, когда ты уходишь
Ненавижу, когда ты оставляешь меня