Paroles et traduction Keith Richards - Love Overdue

Love Overdue

Listen darling
Who's gonna hold and squeeze me tight?
Now that she's gone out of my lisle
Who's gonna make me feel the way she used to do
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue

I'm all alone in the wilderness
Searching to find some peace and rest
She wasn't the best girl
But she brought happiness into my world
And now I'm a prisoner of loneliness
And now I'm a prisoner of loneliness

Well I'm a prisoner of loneliness
That what I'm
Listen darling
Who's voice is gonna say goodnight
Now that she's gone out of my sight
Who's gonna tell lies and let me think the are true
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue

I don't know just what to do honey, yeah
Stop it babe

Просроченная любовь

Послушай, дорогая,
кто будет обнимать и крепко сжимать меня?
Теперь, когда она ушла из моей жизни,
кто заставит меня чувствовать себя так, как она это делала раньше?
Теперь, когда моя любовь просрочена,
теперь, когда моя любовь просрочена.

Я совсем один в этой пустыне,
ищу покоя и отдыха.
Она не была лучшей девушкой,
но она принесла счастье в мой мир.
И теперь я пленник одиночества,
и теперь я пленник одиночества.

Что ж, я пленник одиночества,
вот что я.
Послушай, дорогая,
чей голос будет говорить мне «спокойной ночи»?
Теперь, когда она исчезла из моих глаз,
кто будет мне лгать, а я буду верить, что это правда?
Теперь, когда моя любовь просрочена,
теперь, когда моя любовь просрочена,
теперь, когда моя любовь просрочена.

Я не знаю, что мне делать, милая, да.
Перестань, детка.