Paroles et traduction Keith Richards - Whip It Up (2015 - Remaster)

Whip
Whip it up
Whip
Whip it up

Don′t know what you dream at night honey
Close your eyes and see
Leave the rest to me

I'll be stealin′ in if you give me half a chance
C'mon baby let's get this dream to dance

Whip it up
C′mon Whip
Whip it up
Whip it up, Whip it up

Well it seems so sad to me, the way we carry on
Why, why baby can′t we get along
I ain't deceivin′ you if you ain't deceivin′ me
Then someone else has lied to us Yeah
Don't deny it

Save it for another day
Don′t save it for me
If I ain't good enought for you
Then maybe baby you ain't good enough, good enough for me

Whip it up baby
Just a flick of the wrist
Twist of the mind
Whip it up
Whip it up
Whip
Whip it up

Кнут
На скорую руку!
Кнут
На скорую руку!

Не знаю, что тебе снится по ночам, милая.
Закрой глаза и посмотри.
Остальное предоставь мне.

Я прокрадусь, если ты дашь мне хоть полшанса.
Давай, детка, давай заставим эту мечту танцевать.

На скорую руку!
Давай, хлыст!
На скорую руку!
Взбодрись, взбодрись!

Что ж, мне кажется, это так печально-то, как мы продолжаем жить дальше.
Почему, почему, детка, мы не можем поладить?
Я не обманываю тебя, если ты не обманываешь меня.
Значит кто то другой солгал нам Да
Не отрицай этого.

Прибереги это для другого дня.
Не приберегай это для меня.
Если я недостаточно хорош для тебя
Тогда, может быть, детка, ты недостаточно хороша, недостаточно хороша для меня.

Взбодрись детка
Просто взмах запястья.
Извращение разума
На скорую руку!
На скорую руку!
Кнут
На скорую руку!