Wild Horses - Keith Richards traduction en allemand

Wild Horses

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can't let you slide through my hands

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses couldn't drag me away

I watched you suffer a dull aching pain
Now you've decided to show me the same
No sweeping exit or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses couldn't drag me away
I know I've dreamed you a sin and a lie
I have...

Wilde Pferde

Kindheit zu leben ist einfach
Die Dinge, die du wolltest, kaufte ich dir
Anmutlose Dame, du weißt, wer ich bin
Du weißt, ich kann dich nicht durch meine Hände gleiten lassen

Wilde Pferde könnten mich nicht wegzerren
Wilde, wilde Pferde könnten mich nicht wegzerren

Ich sah dir zu, wie du einen dumpfen, nagenden Schmerz erlittest
Nun hast du beschlossen, mir dasselbe zu zeigen
Kein schwungvoller Abgang oder Zeilen hinter der Bühne
Könnten mich verbittert machen oder dich unfreundlich behandeln lassen
Wilde Pferde könnten mich nicht wegzerren
Wilde, wilde Pferde könnten mich nicht wegzerren
Ich weiß, ich habe dich als Sünde und Lüge erträumt
Ich habe...