Paroles et traduction Keith Richards - Wild Horses

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can't let you slide through my hands

Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses couldn't drag me away

I watched you suffer a dull aching pain
Now you've decided to show me the same
No sweeping exit or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses couldn't drag me away
I know I've dreamed you a sin and a lie
I have...

Жить в детстве легко
То, что ты хотела, я купил для тебя
Безжалостная леди, ты знаешь, кто я такой
Ты же знаешь, я не могу позволить тебе ускользнуть из моих рук.

Дикие лошади не смогли бы утащить меня отсюда
Дикие, дикие лошади не смогли бы утащить меня отсюда.

Я наблюдал, как ты страдаешь от тупой ноющей боли
Теперь ты решил показать мне то же самое
Никакого стремительного выхода или закулисных реплик
Это может заставить меня почувствовать горечь или обойтись с тобой недобро.
Дикие лошади не смогли бы утащить меня отсюда
Дикие, дикие лошади не смогли бы утащить меня отсюда.
Я знаю, что видел во сне грех и ложь.
У меня есть...