Paroles et traduction Keith Richards - Will But You Won't

Will But You Won't

You will but you won't, you do but you don't
The more that you say, you don't do it anyway
You know that you don't
Ooh, you've got it in for me, you always did anyway
It's a sin to me
Guilty or not, it's time that I got myself out of here
Caress me baby, slap me my face
Ooh, don't hurt me baby
You're big but you're bad, like something I had
Sensitive words they get on my nerves, it's driving me mad
You made a mess of my heart

You will but you won't, you do but you don't
You will but you won't, you do but you don't

I need your hands running over me
I like the way that it feels - without a sound, hey baby help
I need your hands running over me
I like the way that it feels
I need your hands running over me
I like the way that it feels

You will but you won't, you do but you don't
You go yes and it's no
I don't till I know where and which way to go
Put a gun to me and to the way that I feel

I'm gonna get out of the way
Can't you hear what I, hear what I say yeah!
I want to make up your mind
I want to rearrane it babe
You got me mind!

Хочешь, да не можешь

Ты хочешь, но не можешь, ты делаешь, но не делаешь
Чем больше ты говоришь, тем меньше делаешь
Ты знаешь, что ты не делаешь
Ох, ты злишься на меня, ты всегда злилась
Это грех для меня
Виновен или нет, мне пора убираться отсюда
Ласкай меня, детка, ударь меня по лицу
Ох, не рань меня, детка
Ты большая, но ты плохая, как кое-что, что у меня было
Чувствительные слова действуют мне на нервы, это сводит меня с ума
Ты превратила мое сердце в кашу

Ты хочешь, но не можешь, ты делаешь, но не делаешь
Ты хочешь, но не можешь, ты делаешь, но не делаешь

Мне нужны твои руки на мне
Мне нравится, как это ощущается - без звука, эй, детка, помоги
Мне нужны твои руки на мне
Мне нравится, как это ощущается
Мне нужны твои руки на мне
Мне нравится, как это ощущается

Ты хочешь, но не можешь, ты делаешь, но не делаешь
Ты говоришь "да", а это "нет"
Я не буду, пока не узнаю, куда и как идти
Приставь пистолет к моей голове и к моим чувствам

Я уйду с дороги
Разве ты не слышишь, что я, слышишь, что я говорю, да!
Я хочу, чтобы ты решилась
Я хочу переделать тебя, детка
Ты свела меня с ума!