Paroles et traduction Keith Sweat feat. Johnny Gill & Gerald Levert - Knew It All Along

Knew It All Along

I′ve always wanted to say it 'cause I′ve always felt it in my heart
I just didn't want to mess up our friendship, listen
We've known each other since we were young, so young
That′s why you feel you can talk to me
You and me we′re like family girl
And you been telling me for so long, long
About what was going on with your man
How he talks to you, how he treats you, raises his hand
Oh no, see I knew back then that man of yours, he was no damn good
But I left that there, didn't want to come in between it, all along
It′s five o'clock in the morning, you wake up and still he ain′t made it home
Just remember every word I told you when I said I knew this all along
I'm not trying to read your mind, I′m just trying to tell you as a friend
What you don't know in the end, I love you
And I hope this doesn't change our relationship baby
′Cause ain′t worth losing a lifelong friend
I thought about but I just couldn't hold it in
And I know this is a lot to take in right now, oh yeah
It′s just the way that he's been treating you, I can′t take it no more
She knew, I knew back then
That man of yours, just took your time
He was no damn good no, but I left it there didn't want get in between
It′s five o'clock in the morning, you wake up and still he ain't made it home
Just remember every word I told you when I said I knew this all along
I′m not trying to be nobody′s homewrecker, I'm just telling you as a friend
But you really don′t know know know, I love you
Baby hope you open your eyes and see
See I'm here for you, baby, you gotta end it baby
It′s five o'clock in the morning, you wake up and still he ain′t made it home
Just remember every word I told you when I said I knew this all along
I'm not trying to be nobody's homewrecker, I′m just telling you as a friend
But you really don′t know is I love you
It's five o′clock in the morning, you wake up and still he ain't made it home
Just remember every word I told you when I said I knew this all along
I′m not trying to be nobody's homewrecker, I′m just telling you as a friend
But you really don't know is I love you

Я знал это с самого начала

Я всегда хотел сказать это, потому что всегда чувствовал это в своем сердце.
Просто не хотел испортить нашу дружбу, послушай.
Мы знаем друг друга с детства, с самого детства.
Вот почему ты чувствуешь, что можешь говорить со мной.
Мы с тобой как семья, дорогая.
И ты так долго, так долго рассказывала мне
О том, что происходит с твоим мужчиной.
Как он разговаривает с тобой, как он обращается с тобой, поднимает на тебя руку.
О нет, видишь ли, я знал тогда, что твой мужчина, он никуда не годится.
Но я оставил это при себе, не хотел вмешиваться, с самого начала.
Пять часов утра, ты просыпаешься, а его все еще нет дома.
Просто вспомни каждое мое слово, когда я говорил, что знал это с самого начала.
Я не пытаюсь читать твои мысли, я просто пытаюсь сказать тебе как друг,
Что ты не знаешь, в конце концов, я люблю тебя.
И я надеюсь, что это не изменит наши отношения, малышка.
Потому что ты не стоишь того, чтобы потерять друга на всю жизнь.
Я думал об этом, но просто не мог держать это в себе.
И я знаю, что сейчас это тяжело принять, о да.
Просто то, как он обращается с тобой, я больше не могу этого выносить.
Она знала, я знал тогда,
Что твой мужчина просто тратил твое время.
Он был никуда не годен, но я оставил это при себе, не хотел вмешиваться.
Пять часов утра, ты просыпаешься, а его все еще нет дома.
Просто вспомни каждое мое слово, когда я говорил, что знал это с самого начала.
Я не пытаюсь разрушить чьи-то отношения, я просто говорю тебе как друг,
Но ты действительно не знаешь, не знаешь, не знаешь, я люблю тебя.
Малышка, надеюсь, ты откроешь глаза и увидишь.
Видишь ли, я здесь ради тебя, малышка, ты должна покончить с этим, малышка.
Пять часов утра, ты просыпаешься, а его все еще нет дома.
Просто вспомни каждое мое слово, когда я говорил, что знал это с самого начала.
Я не пытаюсь разрушить чьи-то отношения, я просто говорю тебе как друг,
Но ты действительно не знаешь, что я люблю тебя.
Пять часов утра, ты просыпаешься, а его все еще нет дома.
Просто вспомни каждое мое слово, когда я говорил, что знал это с самого начала.
Я не пытаюсь разрушить чьи-то отношения, я просто говорю тебе как друг,
Но ты действительно не знаешь, что я люблю тебя.