Paroles et traduction Keith Sweat - Better Love

Better Love

I once kneeled in shaking thrill
I chase the memory of it still, of every chill
Chided by that silence of a hush sublime
Blind to the purpose of the brute divine
But you were mine
Staring in the blackness at some distant star
The thrill of knowing how alone we are, unknown we are
To the wild and to the both of us
I confessed the longing I was dreaming of

Some better love, but there′s no better love
Beckons above me and there's no better love
That ever has loved me, there′s no better love
Darling, feel better love
Feel better love

And I've never loved a darker blue
Than the darkness I have known in you, own from you
You, whose heart would sing of anarchy
You would laugh at meanings, guarantees, so beautifully
When our truth is burned from history
By those who figured justice in fond memory, witness me
Like fire weeping from a cedar tree
Know that my love would burn with me
We'll live eternally

Cause there′s no better love
That beckons above me, there′s no better love
That ever has loved me, there's no better love
So darling, feel better love
Cause there′s no better love
That's laid beside me, there′s no better love
That justifies me, there's no better love
So darling, darling, feel better love
Feel better love

Feel better love
Feel better love
Feel better love

Cause there′s no better love
That beckons above me, there's no better love
That ever has loved me, there's no better love
So darling, feel better love
Cause there′s no better love
That′s laid beside me, there's no better love
That justifies me, there′s no better love
So darling, darling, feel better love
Feel better love

Лучшая любовь

Когда-то я преклонил колени в трепетном восторге,
Я до сих пор гонюсь за этим воспоминанием, за каждым его мгновением.
Укоряемый тишиной возвышенного безмолвия,
Слепой к цели грубой божественности,
Но ты была моей.
Глядя в черноту на какую-то далекую звезду,
Трепет от осознания того, как мы одиноки, как мы неизвестны
Дикой природе и нам обоим.
Я признался в тоске, о которой мечтал.

О лучшей любви, но нет лучшей любви,
Что манит меня сверху, и нет лучшей любви,
Которая когда-либо любила меня, нет лучшей любви.
Любимая, почувствуй лучшую любовь,
Почувствуй лучшую любовь.

И я никогда не любил более темной синевы,
Чем та тьма, которую я познал в тебе, получил от тебя.
Ты, чье сердце пело об анархии,
Ты смеялась над смыслами, гарантиями, так прекрасно.
Когда наша правда будет сожжена историей,
Теми, кто представлял справедливость в доброй памяти, засвидетельствуй меня,
Словно огонь, плачущий из кедра,
Знай, что моя любовь будет гореть вместе со мной.
Мы будем жить вечно.

Потому что нет лучшей любви,
Что манит меня сверху, нет лучшей любви,
Которая когда-либо любила меня, нет лучшей любви.
Так что, любимая, почувствуй лучшую любовь.
Потому что нет лучшей любви,
Что лежит рядом со мной, нет лучшей любви,
Что оправдывает меня, нет лучшей любви.
Так что, любимая, любимая, почувствуй лучшую любовь.
Почувствуй лучшую любовь.

Почувствуй лучшую любовь.
Почувствуй лучшую любовь.
Почувствуй лучшую любовь.

Потому что нет лучшей любви,
Что манит меня сверху, нет лучшей любви,
Которая когда-либо любила меня, нет лучшей любви.
Так что, любимая, почувствуй лучшую любовь.
Потому что нет лучшей любви,
Что лежит рядом со мной, нет лучшей любви,
Что оправдывает меня, нет лучшей любви.
Так что, любимая, любимая, почувствуй лучшую любовь.
Почувствуй лучшую любовь.