Paroles et traduction Keith Sweat - Lovers and Friends

Lovers and Friends

Telling me sitting here
Why must we be so confused?
When all I wanna do, girl
Is be the man in your life
Funny you′ve made it clear
That you just can't up and loose
But the truth is I kept a secret, too
So, I′m not raising blame
More it's just changing lanes
'Cause we′re at this flow at road
But before we do
Listen girl
I wanna cherish this moment baby
Go after the love that′s been good
Don't let it slip away, yea
Pass through the blink of an eye
Oh, baby baby baby
I′m rolling your body tonight
Don't it feel good?!
Wanna give you girl what you like!
See my baby, and
There′s a reason why we can't be lovers, lovers and friends
Lovers and friends
Ain′t no charge on the phone
When we're taking to the room
We step until our dream world and be like
Hoping and whinde
Washing up as we go
And then we're both are through
That is over
When I am done with you
Ain′t got with you
Never planned for a kiss
Didn′t caught up like this
But I've got to let you go
And it′s so hard to
I wanna cherish this moment baby
Go after the love that's been good
Don′t let it slip away, yea
Pass through the blink of an eye
Make it last, make it last
I'm rolling your body tonight
Don′t it feel good?!
Wanna give you girl what you like!
See my baby, and
There's a reason why we can't be lovers, lovers and friends
Lovers and friends

Amoureux et amis

Tu me dis que tu es assise ici
Pourquoi devons-nous être si confus ?
Alors que tout ce que je veux faire, ma chérie,
C'est être l'homme de ta vie
Drôle que tu aies fait comprendre
Que tu ne peux pas simplement te lâcher
Mais la vérité est que j'ai gardé un secret, moi aussi
Donc, je ne suis pas là pour t'accuser
C'est juste changer de voie
Parce qu'on est à cette croisée des chemins
Mais avant qu'on le fasse
Écoute ma chérie
Je veux chérir ce moment, ma chérie
Poursuis l'amour qui a été bon
Ne le laisse pas s'échapper, oui
Il passe comme un clin d'œil
Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je fais bouger ton corps ce soir
C'est pas bien ?
Je veux te donner, ma chérie, ce que tu aimes !
Vois ma chérie, et
Il y a une raison pour laquelle on ne peut pas être amants, amants et amis
Amoureux et amis
Il n'y a pas de frais sur le téléphone
Quand on va dans la chambre
On marche jusqu'à notre monde de rêve et on est comme
Espérant et se lamentant
Se laver au fur et à mesure
Et puis on est tous les deux à bout
C'est fini
Quand j'en ai fini avec toi
Je n'ai rien à faire avec toi
Je n'ai jamais prévu un baiser
Je ne me suis pas retrouvé comme ça
Mais je dois te laisser partir
Et c'est tellement difficile de
Je veux chérir ce moment, ma chérie
Poursuis l'amour qui a été bon
Ne le laisse pas s'échapper, oui
Il passe comme un clin d'œil
Fais que ça dure, fais que ça dure
Je fais bouger ton corps ce soir
C'est pas bien ?
Je veux te donner, ma chérie, ce que tu aimes !
Vois ma chérie, et
Il y a une raison pour laquelle on ne peut pas être amants, amants et amis
Amoureux et amis