Paroles et traduction Keith Sweat - Make It Last Forever (with Jacci McGhee)
Make
it
last,
Пусть
это
продлится
долго,
Make
it
last,
forever
(Ever...)
Пусть
это
длится
вечно
(вечно...)
Don′t
let
end
our
love
end
(Ooh...
ooh...)
Не
дай
нашей
любви
закончиться
(Ох...
ох...)
(Ooh...
ooh...
ooh...
oh...)
(Ох
...
ох...
ох...ох...)
Let's
make
it
last
(Ooh...
ooh...
ooh...
oh...)
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
длилось
вечно
(оу...
оу...
оу...оу...)
Let′s
make
it
last,
forever
and
ever
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
длилось
вечно.
Don't
our
let
our
love
end
Не
позволяй
нашей
любви
закончиться
(Oh...
don't
let
love
end),
mmm...
(О...
не
дай
любви
закончиться),
МММ...
Let
me
hear
you,
tell
me
you
love
me
Дай
мне
услышать
тебя,
скажи,
что
любишь
меня.
Let
me
hear
you,
say
you′ll
never
leave
me
Дай
мне
услышать
тебя,
скажи,
что
ты
никогда
не
бросишь
меня.
Ooh,
girl,
that
would
make
me
feel
so
right
О,
девочка,
это
заставило
бы
меня
чувствовать
себя
так
хорошо.
Let
me
hear
you,
tell
me
you
want
me
Дай
мне
услышать
тебя,
скажи,
что
ты
хочешь
меня.
Let
me
hear
you,
say
you′ll
never
leave
me,
baby
Дай
мне
услышать
тебя,
скажи,
что
никогда
не
бросишь
меня,
детка.
Until
the
morning
light
(I)
До
утреннего
света
(I)
Let
me
tell
you,
how
much
I
love
you
Позволь
мне
сказать
тебе,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Let
me
tell
you,
that
I
really
need
you
Позволь
мне
сказать
тебе,
что
ты
действительно
нужна
Baby,
baby,
baby,
I
will
make
it
all
right
Мне,
детка,
детка,
детка,
я
все
исправлю.
No
one
but
you,
baby
Никто,
кроме
тебя,
детка.
Can
make
me
feel
Может
заставить
меня
чувствовать
The
way
you
make
me,
make
me,
make
me
feel
То,
как
ты
заставляешь
меня,
заставляешь
меня,
заставляешь
меня
чувствовать
...
Whoa...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Уоу
...
оу...
оу...
оу
...
оу...
Mmm...
mmm...
mmm...
Ммм
...
ммм...
ммм...
Don't
let
our
love
end,
(Don′t)
Не
дай
нашей
любви
закончиться,
(не
надо)
Just
make
it
last
forever
Просто
сделай
так,
чтобы
это
длилось
вечно.
(Oh,
make
it
last)
and
ever,
(Forever...)
(О,
пусть
это
длится
вечно)
и
навсегда,
(навсегда...)
Your
touch
is
wonderful
Твои
прикосновения
прекрасны.
Your
love
is
so
marvelous
Твоя
любовь
так
прекрасна.
Joy,
that's
what
I
feel
Радость-вот
что
я
чувствую.
When
I′m
with
you
Когда
я
с
тобой.
Nothing,
no-one,
(No-one,
boy)
Ничего,
никто,
(никто,
мальчик)
Could
compare
to
what
we
have
(Hell,
no,
baby)
Это
может
сравниться
с
тем,
что
у
нас
есть
(Черт
возьми,
нет,
детка).
Love,
it
feels
so
good
Любовь,
это
так
хорошо.
I'm
so
glad
you′re
mine
(Oh...
oh...)
Я
так
рада,
что
ты
моя
(О...
о...)
Whoa...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
(Ooh,
baby)
Уоу
...
оу...
оу...
оу...
оу
...
оу
...
(оу,
детка)
Make
it
last
forever
(Ooh...
ooh...
ooh...)
Сделай
так,
чтобы
это
длилось
вечно
(оу...
оу...
оу...)
Know
that
I
love
it
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
Знай,
что
мне
это
нравится
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет).
Make
it
last
forever
and
ever
(Yeah,
yeah)
Пусть
это
будет
длиться
вечно
(Да,
да).
Ooh,
give
me
kisses,
(Kisses)
О,
Подари
мне
поцелуи,
(поцелуи)
Love
me
(Love
me),
hold
me
(Hold
me)
Люби
меня
(Люби
меня),
обними
меня
(обними
меня).
Squeeze
me,
(Squeeze
me)
Сожми
меня,
(сожми
меня)
Chillin',
(Chillin'),
come-on,
(Come-on)
Расслабляюсь,
(расслабляюсь),
давай,
(давай).
I
love
you
(You
know
I
do),
baby
Я
люблю
тебя
(ты
знаешь,
что
люблю),
детка.
Whoa...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Уоу
...
оу...
оу...
оу
...
оу...
Mmm...
mmm...
mmm...
Ммм
...
ммм...
ммм...
Make
it
last
forever
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
Пусть
это
длится
вечно
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет).
Don′t
let
our
love
end
(And
ever)
Не
позволяй
нашей
любви
закончиться
(и
никогда).
Whoa...
oh...
oh...
ho...
oh...
(No,
don′t
you
let
it
end)
Уоу
...
оу
...
оу
...
Хо...
ОУ
...(нет,
не
позволяй
этому
закончиться)
You
got
to
make
it
last
Ты
должен
сделать
так,
чтобы
это
длилось
вечно.
Never,
never,
never
let
it
end
Никогда,
никогда,
никогда
не
позволяй
этому
закончиться.
Just
make
it
last
forever
(I
loved
to)
and
ever
(Woo,
oh)
Просто
сделай
так,
чтобы
это
длилось
вечно
(я
так
любила)
и
вечно
(Ууу,
ОУ).
I
want
our
love
to
last
a
lifetime
Я
хочу,
чтобы
наша
любовь
длилась
всю
жизнь.
(I'd
give
it
up,
give
it
up
for
you)
(Я
бы
отказался
от
этого,
отказался
бы
от
этого
ради
тебя)
Ooh,
tell
me,
tell
me
you′ll
always
be
mine
О,
скажи
мне,
скажи
мне,
что
ты
всегда
будешь
моей.
(I
love
you,
love
you,
love
you,
love
you,
love
you)
(Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя)
To
make
love
forever
and
ever
(Ooh)
Чтобы
заниматься
любовью
Вечно
и
вечно
(Ох).
We've
got
to
make
it
last
Мы
должны
сделать
так,
чтобы
это
длилось
долго.
Got
to
make
it,
got
to
make
it,
Должен
сделать
это,
должен
сделать
это,
Got
to
make
(Ho...
oh...),
got
to
make
it,
oh,
baby
Должен
сделать
это
(Хо...
о...),
должен
сделать
это,
О,
детка
Oh,
honey
(Oh,
honey)
О,
милый
(О,
милый)
I
love
you
(I
love
you)
Я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
Ooh,
you′re
the
best
thing
in
my
world
О,
ты-лучшее,
что
есть
в
моем
мире.
The
only
thing
in
the
world,
I
love
you
so
Единственное,
что
есть
на
свете,
- это
то,
что
я
так
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keith D. Sweat, Edward Theodore Riley, Keith D Sweat, Edward Teddy Riley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.