Paroles et traduction Keith Sweat - Ring Size

Ring Size

I′m Not letting you get away this time, you're here for keeps
Are you ready?
We′re gonna get our freak on when you put that ring on
Baby, I'm trapped in your loving tonight, like it's some medic lights
In the middle of the night
And Baby ever since you′ve been giving me time
Everything just seems so right
OOOO baby, you making me want to come from behind
But this ain′t no lust, it's the trust
That makes me look at yo hand
You make me feel like spending all of my grand
To show you that Im gonna make you mine
I want to see it shine, Babe
Girl I will help you make up your mind (yo mind)
I ain′t worried about it, it's the right time (it′s the right time)
We've both been through Enough (enough)
Don′t think caring is enough (enough)
Let's start living it up, Let me change your life
Girl what's your ring size is
What′s your ring size is
Baby you win a prize
What′s your ring size
We're gonna get our freak on when you put that ring on
Baby, I ain′t gonna be like other guys
I'm gonna treat you right, never cheat and never lie
And baby, make sure to remember that for life,
I put them other chicks on the side
OOOO baby, we′ll be here forever just waisting time
So lets go spend this money up
You can put it in the bag babe, (put it in the bag, babe)
Girl I want to make it right
I want make this for life, babe
Girl I will help you make up your mind (Make up yo mind, baby)
I ain't worried about it, it′s the right time (I know it's the right time, girl)
We've both been through Enough (yea, yeah)
Don′t think caring is enough (enough, yeah girl)
Let′s start living it up, Let me change your life
Girl what's your ring size is (eh, eh, Girl whats your ring size, babe)
What′s your ring size is (What's your ring size)
Baby you win a prize
What′s your ring size
We're gonna get our freak on when you put that ring on
We′re gonna get our freak on when you put that ring on (4 times)
Aye, I, I, I,
Girl I will help you make up your mind (make up yo mind)
I ain't worried about it, it's the right time (see, its the right time, yeah girl)
We′ve both been through Enough (enough, yeah)
Don′t think caring is enough (enough, yeah)
Let's start living it up, Let me change your life
Girl what′s your ring size is (yeah)
What's your ring size is (what′s yo ring size yeah, yeah)
Baby you win a prize (Baby, you win this prize)
What's your ring size (What′s yo ring size)
We're gonna get our freak on when you put that ring on
You can put it in the bag
You can put it in the bag, baby
You can put it in the bag, girl
You can put this in the bag, baby
I want to know what it is, what it is, what it is, girl. (High Pitch)

Размер кольца

На этот раз я тебя не отпущу, ты останешься со мной навсегда.
Ты готова?
Мы оторвемся, когда ты наденешь это кольцо.
Детка, я попал в ловушку твоей любви сегодня, словно под светом медицинских ламп
Посреди ночи.
И, детка, с тех пор, как ты уделяешь мне время,
Все кажется таким правильным.
Ооо, детка, ты заставляешь меня хотеть подойти сзади.
Но это не вожделение, это доверие,
Которое заставляет меня смотреть на твою руку.
Ты заставляешь меня хотеть потратить все свои деньги,
Чтобы показать тебе, что я сделаю тебя своей.
Я хочу видеть, как оно сияет, детка.
Девочка, я помогу тебе решиться.
Я не волнуюсь об этом, сейчас самое время.
Мы оба достаточно пережили.
Не думай, что заботы достаточно.
Давай начнем жить полной жизнью. Позволь мне изменить твою жизнь.
Девочка, какой у тебя размер кольца?
Какой у тебя размер кольца?
Детка, ты выиграла приз.
Какой у тебя размер кольца?
Мы оторвемся, когда ты наденешь это кольцо.
Детка, я не буду как другие парни.
Я буду относиться к тебе правильно, никогда не изменю и не солгу.
И, детка, запомни это на всю жизнь,
Я отодвинул других цыпочек в сторону.
Ооо, детка, мы будем здесь вечно, просто тратя время.
Так давай потратим эти деньги.
Ты можешь положить это в сумку, детка.
Девочка, я хочу все сделать правильно.
Я хочу, чтобы это было на всю жизнь, детка.
Девочка, я помогу тебе решиться.
Я не волнуюсь об этом, сейчас самое время.
Мы оба достаточно пережили.
Не думай, что заботы достаточно.
Давай начнем жить полной жизнью. Позволь мне изменить твою жизнь.
Девочка, какой у тебя размер кольца?
Какой у тебя размер кольца?
Детка, ты выиграла приз.
Какой у тебя размер кольца?
Мы оторвемся, когда ты наденешь это кольцо.
Мы оторвемся, когда ты наденешь это кольцо. (4 раза)
Эй, я, я, я,
Девочка, я помогу тебе решиться.
Я не волнуюсь об этом, сейчас самое время.
Мы оба достаточно пережили.
Не думай, что заботы достаточно.
Давай начнем жить полной жизнью. Позволь мне изменить твою жизнь.
Девочка, какой у тебя размер кольца?
Какой у тебя размер кольца?
Детка, ты выиграла приз.
Какой у тебя размер кольца?
Мы оторвемся, когда ты наденешь это кольцо.
Ты можешь положить это в сумку.
Ты можешь положить это в сумку, детка.
Ты можешь положить это в сумку, девочка.
Ты можешь положить это в сумку, детка.
Я хочу знать, какой он, какой он, какой он, девочка. (Высокий голос)