Paroles et traduction Keith Sweat - Something Just Ain't Right - Live

Something Just Ain't Right - Live

Tossin′, turnin', girl
I just can′t sleep at night
Ooh, you've been cheating on me
Tell me it's a lie, huh

I called you home
And the phone just keeps on ringing
Ooh, baby, what do you think I am
All I wanna do is be your man

I can′t sleep at night
For fear someone holdin′ you tight
Make you believe you are mine
And it will be ours till the end of time

Something, something, something, something just ain't right
It just ain′t right
Something, something, something, something just ain't right

Ooh, you make me feel
So good, so good inside
And the thought of another man holdin′ you tight
It makes me wanna cry Don't blame me if I get suspicious, baby
When you′re not at homeYou just had to look so good
Any man would want to make you his own

You, you are mine
And I, I am yours
Tell me, tell me, baby
Is it me that you adore, now tell me

Something, something, something, something just ain't right
It just ain't right
Something, something, something, something just ain′t right
Tell me, tell me

Mmm, mmm, oh′why, baby
Oh

Something out here just ain't right
Something out here just ain′t right (Ooh, baby, tell me I'm the only one)
Something out here just ain′t right
Something out here just ain't right (Tell me, baby, you know somethin′ just ain't right)

Uh-huh
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no
See, girl
Thought of another man holdin' you tight
Thinkin′ it just

Something (Something), something (Somethin) it just ain′t right (It just ain't right)
Tell me I′m the only one
Tell me (Tell me), tell me (Tell me), tell me
You know somethin' just ain′t right
Oh, what are you doin' to me, girl
You know I got to be the only one
You know I need to be the only one
Oh, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, girl
Oh, no′

Something out here just ain't right
Something out here just ain't right (Ooh)

Something just ain′t right
I could feel it
Something just ain′t right
Uh, I know it
Something just ain't right, no, baby, no, no, no
Ooh, make me the only one
I′ve got to be the only one
Oh, girl, it just ain't right

Что-то не так - Концертная запись

Ворочаюсь, кручусь, милая,
Просто не могу спать по ночам.
О, ты мне изменяешь,
Скажи, что это ложь, а?

Я звонил тебе домой,
А телефон всё звонит и звонит.
О, детка, за кого ты меня принимаешь?
Всё, чего я хочу — быть твоим мужчиной.

Я не могу спать по ночам,
Боясь, что кто-то крепко обнимает тебя,
Заставляет тебя верить, что ты моя,
И что мы будем вместе до конца времён.

Что-то, что-то, что-то, что-то не так,
Просто не так.
Что-то, что-то, что-то, что-то не так.

О, ты заставляешь меня чувствовать себя
Так хорошо, так хорошо внутри.
И мысль о другом мужчине, обнимающем тебя,
Заставляет меня хотеть плакать. Не вини меня, если я становлюсь подозрительным, детка,
Когда тебя нет дома. Ты просто выглядишь так хорошо,
Любой мужчина захотел бы сделать тебя своей.

Ты, ты моя,
И я, я твой.
Скажи мне, скажи мне, детка,
Это меня ты обожаешь? Ну скажи мне.

Что-то, что-то, что-то, что-то не так,
Просто не так.
Что-то, что-то, что-то, что-то не так.
Скажи мне, скажи мне.

М-м-м, м-м-м, о, почему, детка?
О.

Что-то здесь не так,
Что-то здесь не так (О, детка, скажи, что я единственный).
Что-то здесь не так,
Что-то здесь не так (Скажи мне, детка, ты знаешь, что-то не так).

Ага.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Видишь, девочка,
Мысль о другом мужчине, обнимающем тебя,
Думаю, просто…

Что-то (Что-то), что-то (Что-то) просто не так (Просто не так).
Скажи, что я единственный.
Скажи мне (Скажи мне), скажи мне (Скажи мне), скажи мне.
Ты знаешь, что-то не так.
О, что ты делаешь со мной, девочка?
Ты знаешь, я должен быть единственным.
Ты знаешь, мне нужно быть единственным.
О, о, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, девочка.
О, нет.

Что-то здесь не так,
Что-то здесь не так (О).

Что-то не так.
Я чувствую это.
Что-то не так.
А, я знаю это.
Что-то не так, нет, детка, нет, нет, нет.
О, сделай меня единственным.
Я должен быть единственным.
О, девочка, просто что-то не так.