Paroles et traduction Keith Urban - CHUCK TAYLORS

CHUCK TAYLORS

(A-one, two, three, uh)

We were holding hands barefoot in the grass
With the red sunset still warm on our backs
The sky looked like an ocean and the water looked like glass
And forever meant tomorrow, we both wondered if we would last

You were leaving town, I didn't wanna face it
Love just doesn't grow in two different places
Us burning out, I couldn't take it
So we tied a double knot and was faded by the laces

My size 12 and your size seven
We flew 'em straight, straight up to heaven high
In our small town's sky
It was up in the air, are they gonna make it?
Never come down, never gonna come on down
Yeah, you and I were still hanging in there
Just like Chuck Taylor's on a power line

In between the silence you and me talked all night
I made you laugh and accidentally made you cry
When I said I wouldn't blame you if the sunrise meant goodbye
You said, "How dare you, baby, who wouldn't have to try?"

I'm sitting right there on the hoodie of satin
Bright as the red on your flower dress pattern
The light went off and that's when it happened
You were gonna be mine and nothin' else mattered

My size 12 and your size seven
We flew 'em straight, straight up to heaven high
In our small town's sky
It was up in the air, are they gonna make it?
Never come down, never gonna come on down
Yeah, you and I were still hanging in there
Just like Chuck Taylor's on a power line

(Oh)
"Are they gonna make it?"
Yes, we're gonna make it
"Are they gonna make it?"
Mmm, yes, we're gonna make it

My size 12 and your size seven
We flew 'em straight, straight up to heaven high
In our small town's sky
It was up in the air, are they gonna make it?
Never come down, never gonna come on down
No, we're never gonna come on down

We're gonna make it, yes, we're gonna make it now (oh, yeah)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (ooh)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (yeah)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (chuck Taylor's on a power line)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (yes we are)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (oh-oh)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (just let it up)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (make it up baby)
Gonna make it, yes, we're gonna make it now (we're still hanging in there)
Just like Chuck Taylor's on a power line

КЕДЫ

(Раз, два, три, ух)

Мы держались за руки, босиком стоя на траве,
Красный закат все еще грел нам спины.
Небо было похоже на океан, а вода — на стекло.
Навсегда означало завтра, мы оба гадали, продлится ли это.

Ты уезжала из города, я не хотел мириться с этим.
Любовь не может расти в двух разных местах.
Мы сгорали, я не мог этого вынести.
Поэтому мы завязали двойной узел, и он выцвел от шнурков.

Мой 46-й и твой 37-й
Мы запустили их прямо в небо,
В небо нашего маленького городка.
Все гадали: «У них получится?»
Никогда не упадут, никогда не спустятся вниз.
Да, мы с тобой все еще держались там,
Как кеды на проводе.

В тишине мы с тобой проговорили всю ночь.
Я рассмешил тебя и нечаянно заставил плакать,
Когда сказал, что не буду винить тебя, если рассвет будет означать прощание.
Ты сказала: «Как ты смеешь, милый, разве можно было не попытаться?»

Я сижу на капоте атласной машины,
Яркой, как красный цвет на твоем цветочном платье.
Свет погас, и именно тогда это произошло.
Ты будешь моей, и больше ничего не имело значения.

Мой 46-й и твой 37-й.
Мы запустили их прямо в небо,
В небо нашего маленького городка.
Все гадали: «У них получится?»
Никогда не упадут, никогда не спустятся вниз.
Да, мы с тобой все еще держались там,
Как кеды на проводе.

(О)
«У них получится?»
Да, у нас получится.
«У них получится?»
Ммм, да, у нас получится.

Мой 46-й и твой 37-й.
Мы запустили их прямо в небо,
В небо нашего маленького городка.
Все гадали: «У них получится?»
Никогда не упадут, никогда не спустятся вниз.
Нет, мы никогда не спустимся вниз.

У нас получится, да, теперь у нас все получится. (О, да)
Получится, да, теперь у нас все получится. (Ууу)
Получится, да, теперь у нас все получится. (Да)
Получится, да, теперь у нас все получится. (Кеды на проводе)
Получится, да, теперь у нас все получится. (Да, получится)
Получится, да, теперь у нас все получится. (О-о)
Получится, да, теперь у нас все получится. (Просто поднимись)
Получится, да, теперь у нас все получится. (Давай, давай, детка)
Получится, да, теперь у нас все получится. (Мы все еще держимся там)
Как кеды на проводе.