Paroles et traduction Keith Urban - Change Your Mind

Change Your Mind

I'm somewhere in Brooklyn
Think what could've been
What city you in?
I don't wanna call you
Then I wanna call you
I miss the old you
I think of a message to send
My phone is at seven percent
But when I go to try to reach you
I never can get through
I was the problem
Self sabotaging
You had no option
You had to go
When you had to go
And I couldn't stop it
I was not willing to bend
You said it again and again
You need a heart that better fits you
So you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow's side
You changed your number
And got some friends
That I don't recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Emotionally stranded
Left you abandoned
Took you for granted
And I should've listened
Showed my commitment
When you said we're drifting
If we could live in reverse
I'd go to the part where it hurt
I'd go and fix the little issues
Before they got too big
Is this all your way to try to not remember me?
A beautiful disguise, so you're not who you were with me?
But I think I know you so well
Enough that I think I could tell
Are you afraid to say you miss me?
'Cause you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow's side
You changed your number
And got some friends
That I don't recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Change your mind
Yeah, you changed your world
You changed your hair
And the clothes you wear
And your pillow's side
You changed your number
And got some friends
That I don't recognize
But I wonder sometimes
Is it too late to try?
If I change
Would you change your mind?
Would you change your mind?
Only sometimes

Передумай

Я где-то в Бруклине,
Думаю о том, что могло бы быть.
В каком городе ты?
Я не хочу тебе звонить,
Но потом я хочу тебе позвонить.
Я скучаю по тебе прежней.
Я думаю о сообщении, которое нужно отправить,
У моего телефона семь процентов заряда.
Но когда я пытаюсь до тебя дозвониться,
Я никогда не могу до тебя добраться.
Я был проблемой,
Сам все разрушал.
У тебя не было выбора,
Тебе пришлось уйти,
Когда тебе пришлось уйти.
И я не мог это остановить,
Я не хотел уступать.
Ты говорила это снова и снова:
"Тебе нужно сердце, которое подходит тебе лучше".
И ты изменила свой мир,
Ты изменила прическу
И одежду, которую носишь.
И свою сторону кровати.
Ты сменила номер
И завела друзей,
Которых я не знаю.
Но я иногда думаю:
Слишком ли поздно попробовать?
Если я изменюсь,
Ты передумаешь?
Эмоционально опустошен,
Оставил тебя одну,
Принимал тебя как должное.
И мне следовало слушать,
Показывать свою преданность,
Когда ты говорила, что мы отдаляемся.
Если бы мы могли жить в обратном порядке,
Я бы вернулся к тому моменту, где было больно,
Я бы исправил мелкие проблемы,
Прежде чем они стали слишком большими.
Это все твой способ попытаться не вспоминать меня?
Прекрасный маскарад, чтобы ты не была той, кем была со мной?
Но мне кажется, я знаю тебя так хорошо,
Достаточно хорошо, чтобы понять.
Ты боишься сказать, что скучаешь по мне?
Ведь ты изменила свой мир,
Ты изменила прическу
И одежду, которую носишь.
И свою сторону кровати.
Ты сменила номер
И завела друзей,
Которых я не знаю.
Но я иногда думаю:
Слишком ли поздно попробовать?
Если я изменюсь,
Ты передумаешь?
Передумаешь?
Да, ты изменила свой мир,
Ты изменила прическу
И одежду, которую носишь.
И свою сторону кровати.
Ты сменила номер
И завела друзей,
Которых я не знаю.
Но я иногда думаю:
Слишком ли поздно попробовать?
Если я изменюсь,
Ты передумаешь?
Ты передумаешь?
Лишь иногда.