Paroles et traduction Keith Urban - Freedom's Finally Mine

Freedom's Finally Mine

I'm on a red dirt road windin up to a sky of blue
And I left the blacktop back about a mile or two
No more sittin at home, leave the TV and the telephone far behind
This life is killin us all, and back roads are lookin mighty fine
Oh and
Freedom's finally mine
(I ain't takin anymore)
Yea freedom's finally mine
It's finally mine
(I ain't takin anymore)
Oh freedom's finally mine
I'd like to throw out the cellular
And kick off these shop-shined shoes
Leave the kids at your mama's
And take off to Timbuktu
So give me two sets of mud-grip tracks
Leadin off to way out back o' yonder
There's no mountain I can't climb
To satisfy this need of mine to wander
Oh cause
Freedom's finally mine
(I ain't takin anymore)
Yea freedom's finally mine
It's finally mine
(I ain't takin anymore)
Oh freedom's finally mine
There's no desert I can't cross
No river too wide
I can do what I want now
Cause freedom's finally mine
Yea
Oh freedom
Freedom's finally mine
(I ain't takin anymore)
Yea freedom's finally mine
It's finally mine
(I ain't takin anymore)
Oh freedom, oh freedom
It's finally mine
Yea it's mine
It's finally mine
Yea it's mine
Oh, give it to me
Oh freedom
(Oh freedom)

Наконец-то свобода моя

Я на красной грунтовой дороге, упирающейся в синее небо
А я оставил асфальт примерно милю или две назад
Хватит сидеть дома, оставь телевизор и телефон позади
Эта жизнь убивает нас всех, а просёлочные дороги выглядят очень привлекательно
О, и
Наконец-то свобода моя
(Я больше не буду терпеть)
Да, наконец-то свобода моя
Она наконец-то моя
(Я больше не буду терпеть)
О, наконец-то свобода моя
Хочу выбросить мобильник
И сбросить эти блестящие магазинные туфли
Оставь детей у твоей мамы
И уедем в Тимбукту
Так что дайте мне два следа грязезацепов
Ведущих крайне далеко
Нет горы, которую я не смог бы взойти
Чтобы удовлетворить это мое стремление бродить
О, потому что
Наконец-то свобода моя
(Я больше не буду терпеть)
Да, наконец-то свобода моя
Она наконец-то моя
(Я больше не буду терпеть)
О, наконец-то свобода моя
Нет пустыни, которую я не мог бы пересечь
Нет реки слишком широкой
Я могу делать, что хочу теперь
Потому что наконец-то свобода моя
Да
О, свобода
Наконец-то свобода моя
(Я больше не буду терпеть)
Да, наконец-то свобода моя
Она наконец-то моя
(Я больше не буду терпеть)
О, свобода, о, свобода
Она наконец-то моя
Да, она моя
Она наконец-то моя
Да, она моя
О, отдай мне ее
О, свобода
(О, свобода)