Paroles et traduction Keith Urban - Shine

Shine

Winter's weighing on your shoulders
It's hanging around a little too long
And I can see it in your eyes
You've taken on a load that's just too strong
Oh, but let me get down to the heart of the matter
Baby, if you want I can make it better now

When the sun is hard to find
When it's raining in your eyes
When the shadows block those pretty little blue skies living inside you
When the falling of your tears, makes a candle disappear
When you just can't see the light
Baby, I'll find a way to shine
I'll find a way to shine

Everybody's got a cross to carry
Everybody's got a story they can tell
Ya know you're not the only one counting on a quarter and wishing well
Woah don't you sit there with your heart under lock and key
Gimmie one chance baby, I can set you free

When the sun is hard to find
When it's raining in your eyes
When the shadows block those pretty little blue skies living inside you
When the falling of your tears, makes a candle disappear
When you just can't see the light
Baby, I'll find a way to shine
I'll find a way to shine

Sometimes in this life good luck don't shine like it suppose to do
When there's no one you can trust and they just keep on giving up on you
Baby, don't ya know that I won't ever let ya down
Come on now, wooo

Oh, don't sit there with your heart under lock and key
Just gimmie one chance and baby, I can set you free

When the sun is hard to find
When it's raining in your eyes
And the shadows block those pretty little blue skies living inside you
When the falling of your tears, makes a candle disappear
And you just can't see the light
Baby, I'll find a way to shine
I'll find a way to shine
Find a way to shine
Find a way to shine
You know I'll find a way

Find a way, find a way

Find a way to shine

Сияй

Зима давит тебе на плечи,
Она задержалась слишком надолго.
И я вижу это в твоих глазах,
Ты взвалила на себя непосильную ношу.
О, но позволь мне добраться до сути,
Детка, если хочешь, я могу все исправить.

Когда солнце трудно найти,
Когда дождь в твоих глазах,
Когда тени заслоняют то прекрасное голубое небо, что живет внутри тебя,
Когда падающие слезы гасят свечу,
Когда ты просто не видишь света,
Детка, я найду способ сиять,
Я найду способ сиять.

У каждого есть свой крест,
У каждого есть своя история.
Знаешь, ты не единственная, кто надеется на чудо.
Эй, не сиди так с закрытым сердцем,
Дай мне шанс, детка, я могу освободить тебя.

Когда солнце трудно найти,
Когда дождь в твоих глазах,
Когда тени заслоняют то прекрасное голубое небо, что живет внутри тебя,
Когда падающие слезы гасят свечу,
Когда ты просто не видишь света,
Детка, я найду способ сиять,
Я найду способ сиять.

Иногда в этой жизни удача не светит так ярко, как должна бы.
Когда не на кого положиться, и все продолжают тебя разочаровывать.
Детка, знай, что я никогда тебя не подведу.
Давай же, ууу.

О, не сиди так с закрытым сердцем,
Просто дай мне шанс, и, детка, я смогу освободить тебя.

Когда солнце трудно найти,
Когда дождь в твоих глазах,
И тени заслоняют то прекрасное голубое небо, что живет внутри тебя,
Когда падающие слезы гасят свечу,
И ты просто не видишь света,
Детка, я найду способ сиять,
Я найду способ сиять,
Найду способ сиять,
Найду способ сиять,
Знаешь, я найду способ.

Найду способ, найду способ.

Найду способ сиять.