Paroles et traduction Keith Washington & Chanté Moore - I Love You

I Love You

Ooh-oh-ooh, yeah
Sit back relax your mind, just let my love flow through you
'Cause all this time my love is with you
And you never have to worry, 'cause I wanna spend my life with you
You've changed my world, my dreams have come true, oh

There's something about you, baby, can't explain (oh, yeah)
And it's driving me crazy, now I've gone insane (hmm gone insane)
Something about the way you hold me, babe (hold me, babe)
I love you

Don't you know, don't you know
There's something inside you that keeps calling me (that keeps calling me out)
And it's taking me places that I've never seen (don't you ever, ever change on me)
I'm not afraid to learn from memories (oh, no)
I love you (I love you, yeah, yeah, yeah)

I never contemplated that's why it feels so right
A heaven sent love, a match made for two
Ooh, don't take your love for granted 'cause love won't wait for you, no baby
Hold on to what your heart is telling you

Crying at night when you're not by my side
Thinking 'bout you (thinking about you, oh)
Let's take a chance, take my life and romance
Let my love flow through you (let my love flow through you)

Promise to live and fulfill all your dreams
Don't let it slip away (no, no, no), 'cause my love's here for you (yeah)
Baby, come face the truth (yeah)
Don't run away, just hold on to my love

There's something about you, baby, can't explain
And it's driving me crazy, now I've gone insane (now I've gone insane)
Something about the way you hold me, babe
I love you (oh, I love you)

There's something inside you that keeps calling me (that keeps calling me)
And it's taking me places that I've never seen (taking me where I'd never been)
I'm not afraid to learn from memories (no, I'm not)
I love you (I love you)

Baby, I love you (oh, I love you)
Baby, I need you (don't you hear me? Can't you feel me? Tell me girl)
Baby, I love you (oh, I love you)
Holding you tight through the night feels so right, baby (ooooh, feels so right)

Missing the way you kiss me
Baby, I need
Don't you ever leave
Baby, I love you
Something 'bout the way you love me (I say girl)
Holding you tight through the night
(Baby-baby, baby-baby, baby) feels so right, babe

There's something about you, baby, can't explain (I love you)
(There's something about you, baby) and it's driving me crazy
Now I'm goin' insane (and I need you)
(I know I, I know I, I know I love you) something about
The way you hold me, babe (hold me) I love you (c'mon, baby)

Baby-baby-baby (I love you) I love you
(I love you) I love you
(I need you) I need you, hey
(Oh-no, oh) yeah yeah, hmm yeah
I love you

See something, there's something, there something you should know
Something about you (there's something you should know)
You make the world go around in my head
There's something that you do to me, (oh-oh) ooh-ooh
(I love you)

Sing I love you, baby, (take me, baby)
(There's something inside you that keeps calling me) one more moment
Let me get you something you deserve, out of your mind
(And it's taking me places) let me try to make that thing
(That I've never seen yeah) that needs to done in you, ooh-ooh
(I'm not afraid to learn from memories) I want you to know baby, oh yeah-yeah
(I love you) I love you, it's been a long time when we got together

(There's something about you, baby, can't explain) been the world, you over me, oh
(And it's driving me crazy, now I'm goin' insane) I'm the man that you need
(Something about) well, if that is not enough
Seat turning down the lights (the way you hold me, babe)
(I love you) and light the candle to night

'Cause the night is your night to do what you wanna do
And there ain't nobody, it's alright (there's something inside you that keeps calling me)
Hey, it's alright (and it's taking me places that I can't explain)

Я люблю тебя

О-о-о, да
Расслабься, успокой свой разум, просто позволь моей любви течь сквозь тебя
Ведь все это время моя любовь с тобой
И тебе никогда не придется волноваться, потому что я хочу провести свою жизнь с тобой
Ты изменила мой мир, мои мечты сбылись, о

В тебе есть что-то, малышка, не могу объяснить (о, да)
И это сводит меня с ума, я схожу с ума (ммм, схожу с ума)
Что-то в том, как ты обнимаешь меня, детка (обнимаешь меня, детка)
Я люблю тебя

Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
В тебе есть что-то, что зовет меня (что зовет меня)
И это ведет меня в места, которых я никогда не видел (никогда, никогда не меняйся)
Я не боюсь учиться на воспоминаниях (о, нет)
Я люблю тебя (я люблю тебя, да, да, да)

Я никогда не задумывался, поэтому это кажется таким правильным
Любовь, посланная небесами, пара, созданная друг для друга
О, не принимай свою любовь как должное, потому что любовь не будет тебя ждать, нет, малышка
Держись за то, что говорит тебе твое сердце

Плачу по ночам, когда тебя нет рядом
Думаю о тебе (думаю о тебе, о)
Давай рискнем, возьми мою жизнь и романтику
Позволь моей любви течь сквозь тебя (позволь моей любви течь сквозь тебя)

Обещаю жить и исполнить все твои мечты
Не дай этому ускользнуть (нет, нет, нет), потому что моя любовь здесь для тебя (да)
Малышка, посмотри правде в глаза (да)
Не убегай, просто держись за мою любовь

В тебе есть что-то, малышка, не могу объяснить
И это сводит меня с ума, я схожу с ума (я схожу с ума)
Что-то в том, как ты обнимаешь меня, детка
Я люблю тебя (о, я люблю тебя)

В тебе есть что-то, что зовет меня (что зовет меня)
И это ведет меня в места, которых я никогда не видел (ведет меня туда, где я никогда не был)
Я не боюсь учиться на воспоминаниях (нет, не боюсь)
Я люблю тебя (я люблю тебя)

Малышка, я люблю тебя (о, я люблю тебя)
Малышка, ты мне нужна (разве ты не слышишь меня? Разве ты не чувствуешь меня? Скажи мне, девочка)
Малышка, я люблю тебя (о, я люблю тебя)
Обнимать тебя крепко всю ночь - это так прекрасно, малышка (оооо, так прекрасно)

Скучаю по твоим поцелуям
Малышка, мне нужно
Чтобы ты никогда не уходила
Малышка, я люблю тебя
Что-то в том, как ты любишь меня (говорю тебе, девочка)
Обнимать тебя крепко всю ночь
(Малышка-малышка, малышка-малышка, малышка) так прекрасно, детка

В тебе есть что-то, малышка, не могу объяснить (я люблю тебя)
(В тебе есть что-то, малышка) и это сводит меня с ума
Теперь я схожу с ума (и ты мне нужна)
(Я знаю, я знаю, я знаю, что люблю тебя) что-то в
том, как ты обнимаешь меня, детка (обнимаешь меня), я люблю тебя (давай, малышка)

Малышка-малышка-малышка (я люблю тебя) я люблю тебя
(Я люблю тебя) я люблю тебя
(Ты мне нужна) ты мне нужна, эй
(О-нет, о) да, да, хмм, да
Я люблю тебя

Видишь что-то, есть что-то, есть что-то, что ты должна знать
Что-то в тебе (есть что-то, что ты должна знать)
Ты заставляешь мир крутиться в моей голове
Ты что-то делаешь со мной, (о-о) у-у
(Я люблю тебя)

Пой "Я люблю тебя, малышка", (возьми меня, малышка)
(В тебе есть что-то, что зовет меня) еще мгновение
Позволь мне дать тебе то, что ты заслуживаешь, сводящее с ума
(И это ведет меня в места) позволь мне попытаться сделать то
(Которых я никогда не видел, да) что нужно сделать в тебе, у-у
(Я не боюсь учиться на воспоминаниях) я хочу, чтобы ты знала, малышка, о, да-да
(Я люблю тебя) я люблю тебя, прошло много времени с тех пор, как мы вместе

(В тебе есть что-то, малышка, не могу объяснить) был мир, ты надо мной, о
(И это сводит меня с ума, я схожу с ума) я тот мужчина, который тебе нужен
(Что-то в) ну, если этого недостаточно
Сиденье, приглушенный свет (в том, как ты обнимаешь меня, детка)
(Я люблю тебя) и зажженная свеча сегодня вечером

Потому что эта ночь - твоя ночь, чтобы делать то, что ты хочешь
И никого нет, все в порядке (в тебе есть что-то, что зовет меня)
Эй, все в порядке (и это ведет меня в места, которые я не могу объяснить)