Paroles et traduction Keith Washington - Are You Still in Love with Me

Something's wrong
Oh I can tell
Is it that someone new
Came along and broke the spell
There's a doubt
That I can't shake
Emptiness in your kiss
I'm finding hard to take
If you're having second thoughts
If you think we should let go
After all we've been through
I should be the first to know
See this insecurity
Oh its slowly killing me
I've got to know baby
Tell me how you feel

Are you still in love with me
Like the way you use to be
Or did it all fade away
And the hurt I feel
Is it here to stay
Are you still in love with me like the way you use to be
Or did it all tumble down
And the pain I feel is here to stay

In my heart
I won't accept
What my mind knows to be true
That I'm slowly loosing you
I can only try
To bring love back in line
But something in your eyes
Says I'm running out of time
I would call you on the phone
Just to hear you say
Honey I love you always
Ooh I miss those days
Now I feel so all alone
Baby where did we go wrong
Tell me that love is here
No it hasn't disappeared

Are you still in love with me
Like the way you use to be
Or did it all just fade away
And the hurt I feel is it here to stay
Are you still in love with me like the way you use to be
Or did it all just tumble down
And the pain I feel
Is here to stay

Now I feel so all alone
Baby where did we go wrong
Tell me no baby do you love
Tell me no lady do you love me
'Cause I need to know
And I want to know

Are you still in love with me
Like the way you use to be
Or did it all just fade away
And the hurt I feel is it here to stay
Are you still in love with me like the way you use to be
Or did it all just tumble down
And the pain I feel
Is here to stay

Что-то не так
О, я могу сказать
Это что, кто-то новый
Появился и разрушил чары
Есть сомнение
От которого я не могу избавиться
Пустота в твоем поцелуе
Мне трудно это принять
Если ты передумал
Если ты думаешь, что мы должны отпустить
После всего, через что мы прошли
Я должен быть первым, кто узнает
Видишь эту неуверенность
О, это медленно убивает меня
Я должен знать, детка
Скажи мне, что ты чувствуешь

Ты все еще любишь меня
Нравится, каким ты был раньше
Или все это исчезло
И боль, которую я чувствую
Это здесь, чтобы остаться
Ты все еще любишь меня так, как раньше
Или все это рухнуло
И боль, которую я чувствую, останется здесь навсегда

В моем сердце
Я не приму
То, что мой разум считает правдой
Что я медленно теряю тебя
Я могу только попытаться
Чтобы вернуть любовь в русло
Но что-то в твоих глазах
Говорит, что у меня заканчивается время
Я бы позвонил тебе по телефону
Просто чтобы услышать, как ты говоришь
Милая, я всегда люблю тебя
О, я скучаю по тем дням
Теперь я чувствую себя такой одинокой
Детка, где мы ошиблись
Скажи мне, что любовь здесь
Нет, он не исчез

Ты все еще любишь меня
Нравится, каким ты был раньше
Или все это просто исчезло
И боль, которую я чувствую, останется ли она здесь навсегда
Ты все еще любишь меня так, как раньше
Или все это просто рухнуло
И боль, которую я чувствую
Здесь, чтобы остаться

Теперь я чувствую себя такой одинокой
Детка, где мы ошиблись
Не говори мне, детка, любишь ли ты
Не говори мне, леди, любишь ли ты меня
Потому что мне нужно знать
И я хочу знать

Ты все еще любишь меня
Нравится, каким ты был раньше
Или все это просто исчезло
И боль, которую я чувствую, останется ли она здесь навсегда
Ты все еще любишь меня так, как раньше
Или все это просто рухнуло
И боль, которую я чувствую
Здесь, чтобы остаться