Paroles et traduction Keith Washington - Don't Leave Me In The Dark

Don't Leave Me In The Dark

Somebody hurt you
So bad it made you cry
Now you don't trust any man
Say we're all the same inside
And that love is a waste of time
All men are not to blame
All men are not the same

He never took time to listen
When something was on your mind
Now you've grown accustomed to
Keeping everything inside
Don't turn away this time
Let me be your light
I wanna make it right

I think that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don't have to go
Through life alone again
So I'll be right there
Now and forevermore
My lady, don't you think it's time
For you to let me come inside?

So don't leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don't leave me in the dark
I would never be the same...

Can I convince you
That there is a better way?
You may not believe it now
But my love is here to stay
And I can only try to show
And that you need to know
I'll do anything and more

I know that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don't have to go
Through life alone again
As love is forever
And the truth is, love is precious
So you know my heart, know my soul
Know my feelings, don't let go

Don't leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don't leave me in the dark
I would never be the same

You know I care, I really do
My open arms are here for you
Know that, in my mind
This feeling I feel inside
Don't worry, no (don't worry)
I can take the hurt away
If you promise me
That your love will be
And forever you and I will always [?]

(Don't leave me in the dark)
I would never be the same if you leave me
Leave me in the dark
The dark, the dark, the dark
(Don't) leave me in the dark
I would never be the same, no baby
You are everything that I
Ever need, ever want, baby

Say I need, oh I need, say I need you
Oh I do, oh I do, oh I need you
Now I need, oh I need, now I need you
Love is in the making
Love is in the plan
Oh I need you, baby [?] do
Lord knows that I believe in everything that you do

Oh baby
Don't leave me, baby
Cause I love you
I really do...

Не оставляй меня в темноте

Кто-то сделал тебе больно,
Так сильно, что ты плакала.
Теперь ты не доверяешь ни одному мужчине,
Говоришь, что все мы одинаковые внутри
И что любовь - это пустая трата времени.
Не все мужчины виноваты,
Не все мужчины одинаковы.

Он никогда не находил времени выслушать,
Когда тебя что-то тревожило.
Теперь ты привыкла
Всё держать в себе.
Не отворачивайся на этот раз,
Позволь мне стать твоим светом.
Я хочу все исправить.

Я думаю, ты должна дать себе
Ещё один шанс любить.
Но я хочу, чтобы ты знала, что тебе не нужно проходить
По жизни одной.
Поэтому я буду рядом,
Сейчас и всегда.
Моя дорогая, разве не пора
Тебе впустить меня?

Так что не оставляй меня в темноте,
Я никогда не буду прежним, если ты оставишь меня,
Оставишь меня совсем одного,
На два шага позади света.
Не оставляй меня в темноте,
Я никогда не буду прежним...

Могу ли я убедить тебя,
Что есть лучший путь?
Возможно, ты не веришь сейчас,
Но моя любовь здесь, чтобы остаться.
И я могу лишь попытаться показать
И дать тебе понять,
Что я сделаю всё возможное и даже больше.

Я знаю, ты должна дать себе
Ещё один шанс любить.
Но я хочу, чтобы ты знала, что тебе не нужно проходить
По жизни одной.
Ведь любовь вечна,
И правда в том, что любовь бесценна.
Так что узнай мое сердце, узнай мою душу,
Узнай мои чувства, не отпускай.

Не оставляй меня в темноте,
Я никогда не буду прежним, если ты оставишь меня,
Оставишь меня совсем одного,
На два шага позади света.
Не оставляй меня в темноте,
Я никогда не буду прежним.

Ты знаешь, я переживаю, правда,
Мои открытые объятия ждут тебя.
Знай, что в моей душе
Это чувство, которое я испытываю внутри...
Не волнуйся, нет (не волнуйся),
Я могу забрать твою боль,
Если ты пообещаешь мне,
Что твоя любовь будет...
И мы всегда будем [?]

(Не оставляй меня в темноте)
Я никогда не буду прежним, если ты оставишь меня,
Оставишь меня в темноте,
В темноте, в темноте, в темноте.
(Не) оставляй меня в темноте,
Я никогда не буду прежним, нет, малышка.
Ты - это всё, что мне
Когда-либо было нужно, чего я когда-либо хотел, малышка.

Скажи, что нужна, о, я нуждаюсь, скажи, что нужна ты мне.
О, да, о, да, о, ты нужна мне.
Сейчас нужна, о, я нуждаюсь, сейчас ты мне нужна.
Любовь зарождается,
Любовь в наших планах.
О, ты мне нужна, малышка, [?] делай.
Бог знает, что я верю во всё, что ты делаешь.

О, малышка,
Не оставляй меня, малышка,
Потому что я люблю тебя,
Правда...