Paroles et traduction Keith Whitley - Another Town

Another Town

Loving you was just a storybook of fair
I've decided there ain't no real life anywhere
Soon I'll be a faded picture in the book of your mind
Another town is somewhere down the line

Another town, another grocery store
Another town, another set of swinging doors
Somehow, I'm a little bit suspicious in my mind
It's another town that don't need my kind

Tell your mama, she was sure a dandy cook
Tell your papa that I understood his looks
If I put it all together, you're a piece that wouldn't fit
Another town's a comin' up I guess

Another town, another grocery store
Another town, another set of swinging doors
Somehow I'm a little bit suspicious in my mind
It's another town that don't need my kind

As I leave you, let me leave you with this thought
Time is candy and we ate all that we bought
Those little tears you're cryin' are just wrappers on the ground
That a new wind blows into another town

Another town, another grocery store
Another town, another set of swinging doors
Somehow I'm a little bit suspicious in my mind
It's another town that don't need my kind
It's another town that don't need my kind

Другой город

Любовь к тебе была словно сказка,
Я решил, что настоящей жизни нигде нет.
Скоро я стану выцветшим фото в книге твоих воспоминаний,
Где-то на горизонте меня ждет другой город.

Другой город, другой продуктовый магазин,
Другой город, другая пара распашных дверей.
Почему-то у меня есть смутное подозрение,
Что этому городу такие, как я, не нужны.

Передай своей маме, что она замечательно готовит,
Передай своему папе, что я понимал его взгляды.
Если собрать все воедино, ты — пазл, который не подходит,
Думаю, меня ждет другой город.

Другой город, другой продуктовый магазин,
Другой город, другая пара распашных дверей.
Почему-то у меня есть смутное подозрение,
Что этому городу такие, как я, не нужны.

Покидая тебя, позволь мне оставить тебе эту мысль:
Время — это конфета, и мы съели все, что купили.
Эти маленькие слезинки, что ты льешь, — лишь фантики на земле,
Которые новый ветер унесет в другой город.

Другой город, другой продуктовый магазин,
Другой город, другая пара распашных дверей.
Почему-то у меня есть смутное подозрение,
Что этому городу такие, как я, не нужны.
Что этому городу такие, как я, не нужны.