Paroles et traduction Keith Whitley - Charlotte's In North Carolina
I
watched
the
taxi
take
her
away
J'ai
regardé
le
taxi
l'emmener
Through
the
window
she
was
waving
goodbye
Par
la
fenêtre,
elle
me
faisait
signe
au
revoir
There
wan't
much
left
to
say
Il
ne
restait
pas
grand-chose
à
dire
Her
last
"I
love
you"
was
a
lie
Son
dernier
"Je
t'aime"
était
un
mensonge
Did
she
leave
me
for
somebody
else
M'a-t-elle
quitté
pour
quelqu'un
d'autre
And
just
leave
me
behind
Et
m'a
simplement
laissé
derrière
All
she
left
me
was
by
myself
Tout
ce
qu'elle
m'a
laissé,
c'est
moi-même
And
if
that
plane
arrives
on
time
Et
si
cet
avion
arrive
à
l'heure
Charlotte's
in
North
Carolina
Charlotte
est
en
Caroline
du
Nord
Back
where
she
wanted
to
be
De
retour
là
où
elle
voulait
être
Charlotte's
in
North
Carolina
Charlotte
est
en
Caroline
du
Nord
And
left
me
here
in
St.
Louis
misery
Et
m'a
laissé
ici
à
Saint-Louis
dans
la
misère
Well,
I
was
kinda
hoping
she'd
call
Eh
bien,
j'espérais
un
peu
qu'elle
appellerait
To
let
me
know
she
made
it
ok
Pour
me
faire
savoir
qu'elle
était
arrivée
en
sécurité
Now
that
phone's
driving
me
up
the
wall
Maintenant,
ce
téléphone
me
rend
fou
It
hasn't
rung
all
day
Il
n'a
pas
sonné
de
la
journée
I
hope
she
finds
what
she's
looking
for
J'espère
qu'elle
trouve
ce
qu'elle
cherche
That's
all
that
matters
to
me
C'est
tout
ce
qui
compte
pour
moi
Cause
all
it
cost
me
was
my
heart
Parce
que
tout
ce
que
ça
m'a
coûté,
c'est
mon
cœur
To
set
my
sweet
Charlotte
free
Pour
libérer
ma
douce
Charlotte
Charlotte's
in
North
Carolina
Charlotte
est
en
Caroline
du
Nord
Back
where
she
wanted
to
be
De
retour
là
où
elle
voulait
être
Charlotte's
in
North
Carolina
Charlotte
est
en
Caroline
du
Nord
And
left
me
here
in
St.
Louis
misery
Et
m'a
laissé
ici
à
Saint-Louis
dans
la
misère
Charlotte's
in
North
Carolina
Charlotte
est
en
Caroline
du
Nord
Back
where
she
wanted
to
be
De
retour
là
où
elle
voulait
être
Charlotte's
in
North
Carolina
Charlotte
est
en
Caroline
du
Nord
And
left
me
here
in
St.
Louis
misery
Et
m'a
laissé
ici
à
Saint-Louis
dans
la
misère
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.