Don't Our Love Look Natural - Keith Whitley traduction en allemand

Don't Our Love Look Natural

We're gathered in this room today to say our last goodbyes
Friends and kinfolk stayed away, it's down to you and I
It's just a simple service and much too late to say
Those tender words unspoken yesterday

But don't our love look natural lying there
You could almost expect it to get right up and care
It faded in its prime and died before its time
Now don't our love look natural lying there

I know the day our love was born, well, I don't know when it died
I think we could have saved it but it seems nobody tried
A love like time can slip away and vanish with the dawn
And you can't bring it back, no, when it's gone

And don't our love look natural lying there
You could almost expect it to get right up and care
It faded in its prime and died before its time
Now don't our love look natural lying there
Yes, and don't our love look natural lying there

Sieht unsere Liebe nicht natürlich aus

Wir sind heute in diesem Raum versammelt, um unser letztes Lebewohl zu sagen
Freunde und Verwandte blieben fern, es sind nur noch du und ich übrig
Es ist nur eine einfache Zeremonie und viel zu spät, um zu sagen
Jene zärtlichen Worte, die gestern ungesagt blieben

Aber sieht unsere Liebe nicht natürlich aus, wie sie daliegt
Man könnte fast erwarten, dass sie aufsteht und sich kümmert
Sie verblasste in ihrer Blüte und starb vor ihrer Zeit
Nun, sieht unsere Liebe nicht natürlich aus, wie sie daliegt

Ich weiß den Tag, an dem unsere Liebe geboren wurde, nun, ich weiß nicht, wann sie starb
Ich denke, wir hätten sie retten können, aber anscheinend hat es niemand versucht
Eine Liebe wie die Zeit kann entschwinden und mit der Morgendämmerung vergehen
Und du kannst sie nicht zurückbringen, nein, wenn sie fort ist

Und sieht unsere Liebe nicht natürlich aus, wie sie daliegt
Man könnte fast erwarten, dass sie aufsteht und sich kümmert
Sie verblasste in ihrer Blüte und starb vor ihrer Zeit
Nun, sieht unsere Liebe nicht natürlich aus, wie sie daliegt
Ja, und sieht unsere Liebe nicht natürlich aus, wie sie daliegt