Heartbreak Highway - Keith Whitley traduction en allemand

Heartbreak Highway

Palms were hot and sweaty
Hope my heart is ready
Here it goes, nothing fast
Check the rear view mirror
Memory′s getting clearer
I can't, let it pass

Driving myself crazy
I′m losing control
Looks like I'm headed for
A rough and rocky road

Heartbreak highway
Fast lane to the blues
Each turn I take
Leads me back to you
And there's nothing I can do

Wrong way going nowhere
I′ve already been there
Can′t see, through the rain
Truck stop coffee's bitter
Last night took forever
Can′t sleep, with the pain

I still see you with me every time I lay down
That leaves a burning bridge to turn my life around

Heartbreak highway
Fast lane to the blues
Each turn I take
Leads me back to you
And there's nothing I can do

Something′s starting shaking and falling apart
If something's breaking up it′s gotta be my heart

Heartbreak highway
Fast lane to the blues
Each turn I take
Leads me back to you
And there's nothing I can do

Heartbreak highway
Fast lane to the blues
Heartbreak highway
Leads me back to you

Heartbreak highway
Fast lane to the blues
Heartbreak highway
Leads me back to you

Straße des Herzschmerzes

Handflächen waren heiß und verschwitzt
Hoffe, mein Herz ist bereit
Jetzt geht's los, nicht zu schnell
Prüfe den Rückspiegel
Die Erinnerung wird klarer
Ich kann's nicht vorbeiziehen lassen

Ich mache mich verrückt
Ich verliere die Kontrolle
Sieht aus, als steuere ich zu auf
Eine raue und steinige Straße

Straße des Herzschmerzes
Schnellspur zum Blues
Jede Kurve, die ich nehme
Führt mich zurück zu dir
Und ich kann nichts dagegen tun

Falsche Richtung, führt nirgendwohin
Ich war schon einmal dort
Kann nicht durch den Regen sehen
Der Kaffee am Truck Stop ist bitter
Die letzte Nacht dauerte ewig
Kann mit dem Schmerz nicht schlafen

Ich sehe dich immer noch bei mir, jedes Mal, wenn ich mich hinlege
Das hinterlässt eine brennende Brücke, die verhindert, mein Leben umzukrempeln

Straße des Herzschmerzes
Schnellspur zum Blues
Jede Kurve, die ich nehme
Führt mich zurück zu dir
Und ich kann nichts dagegen tun

Etwas beginnt zu wackeln und fällt auseinander
Wenn etwas zerbricht, dann muss es mein Herz sein

Straße des Herzschmerzes
Schnellspur zum Blues
Jede Kurve, die ich nehme
Führt mich zurück zu dir
Und ich kann nichts dagegen tun

Straße des Herzschmerzes
Schnellspur zum Blues
Straße des Herzschmerzes
Führt mich zurück zu dir

Straße des Herzschmerzes
Schnellspur zum Blues
Straße des Herzschmerzes
Führt mich zurück zu dir