Paroles et traduction Keith Whitley - On the Other Hand

On the Other Hand

On one hand I count the reasons I could stay with you
And hold you close to me, all night long.
There's so many lovin' things i'd love to say to you
And on that hand I see no reason why it's wrong

Chorus:

But on the other hand, There's a golden band
To remind of someone who could not understand
On one hand I could stay and be your loving man
But the reason I must go is on the other hand

In your arms I feel the passion, I thought had died
When I looked into your eyes I found myself
When I first kissed your lips I felt so alive
I've got to hand it to you girl, you're something else

Repeat Chorus

С другой стороны

С одной стороны, я перечисляю причины, по которым мог бы остаться с тобой
И держать тебя близко всю ночь напролет.
Есть так много нежных слов, которые я хотел бы тебе сказать,
И с этой стороны я не вижу причин, почему это неправильно.

Припев:

Но с другой стороны, есть золотое кольцо,
Которое напоминает о той, кто не смог понять.
С одной стороны, я мог бы остаться и быть твоим любящим мужчиной,
Но причина, по которой я должен уйти, — на другой руке.

В твоих объятиях я чувствую страсть, которая, как я думал, умерла.
Когда я посмотрел в твои глаза, я обрел себя.
Когда я впервые поцеловал твои губы, я почувствовал себя таким живым.
Должен отдать тебе должное, девочка, ты нечто особенное.

Повтор припева