Paroles et traduction Keith Whitley - Some Old Side Road (Single (2002 remaster))

Some Old Side Road (Single (2002 remaster))

A high road, low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol' way you please
If it gets me back to you
Young man, big shot, gotta see what's out there
Leave town, hung around, what the hell does he care
Corner park, broken heart, girl in her home town
Porch light every night, hoping that he comes around
A high road, low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me if it gets me back to you
Hitchhike, motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
If it gets me back to you
Somewhere out there the world's on his shoulder
Each night the same stuff the world's getting colder
Dreams die slow as a boy becomes a man
High road, low road, any way he can
A high road, low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me
If it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol' way you please
If it gets me back to you
Hitchhike motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
If it gets meeeeee
Oh, a high road low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me
If it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol' way you please
If it get me back to you
A high road low road, Some Old Side Road
A high road low road, Some Old Side Road
A high road low road, Some Old Side Road

Старая просёлочная дорога (Сингл (ремастер 2002))

Большая дорога, просёлок, какая-нибудь старая боковая дорога,
Мне действительно всё равно, лишь бы она привела меня обратно к тебе.
Реактивный самолёт, скорый поезд, автобус под проливным дождём, любой способ,
Лишь бы он вернул меня к тебе.
Молодой парень, важная персона, должен посмотреть, что там, в мире.
Покинул город, слонялся без дела, какое ему дело?
Парк на углу, разбитое сердце, девушка в родном городе.
Свет на крыльце каждую ночь, в надежде, что он вернётся.
Большая дорога, просёлок, какая-нибудь старая боковая дорога,
Мне действительно всё равно, лишь бы она привела меня обратно к тебе.
Автостопом, на мотоцикле, любым способом, который тебе нравится, ползком на коленях,
Лишь бы вернуться к тебе.
Где-то там мир на его плечах.
Каждую ночь одно и то же, мир становится холоднее.
Мечты умирают медленно, как мальчик становится мужчиной.
Большая дорога, просёлок, любым возможным способом.
Большая дорога, просёлок, какая-нибудь старая боковая дорога,
Мне действительно всё равно,
Лишь бы вернуться к тебе.
Реактивный самолёт, скорый поезд, автобус под проливным дождём, любой способ,
Лишь бы он вернул меня к тебе.
Автостопом, на мотоцикле, любым способом, который тебе нравится, ползком на коленях,
Лишь бы вернуться к тебееее.
О, большая дорога, просёлок, какая-нибудь старая боковая дорога,
Мне действительно всё равно,
Лишь бы вернуться к тебе.
Реактивный самолёт, скорый поезд, автобус под проливным дождём, любой способ,
Лишь бы он вернул меня к тебе.
Большая дорога, просёлок, какая-нибудь старая боковая дорога,
Большая дорога, просёлок, какая-нибудь старая боковая дорога,
Большая дорога, просёлок, какая-нибудь старая боковая дорога,