Paroles et traduction Keith Whitley - That's Where I Want To Take Our Love

That's Where I Want To Take Our Love

It′s a quiet little place tucked away in the hills
Where a crystal clear lake makes it crystal clear
That there's not another living soul for miles and miles around
That′s where I want to take our love and settle down

There's a giant old oak tree that knows just how to shade
That midday summer sun when its showing off its rays
While I'm making you a momma to mother nature′s sound
Oh, that′s where I want to take our love and settle down

That's where I want to raise the babies that we′ll make
And the hell you know we'll raise when they raise cane
That′s where I want to see them laugh and cry and breathe
That honeysuckle air after a rain

And they'll know just what country means ′fore they go off to town
Oh, that's where I want to take our love and settle down

Yeah they'll know just what country means ′fore they go off to town
Oh, that′s where I want to take our love and settle down

Туда я хочу привести нашу любовь

Это тихое местечко, спрятанное в холмах,
Где кристально чистое озеро делает кристально ясным,
Что нет ни одной живой души на мили и мили вокруг.
Вот туда я хочу привести нашу любовь и осесть.

Там растет гигантский старый дуб, который знает, как укрыть
От полуденного летнего солнца, когда оно хвастается своими лучами,
Пока я делаю тебя мамой под звуки природы.
О, туда я хочу привести нашу любовь и осесть.

Там я хочу растить наших будущих детей
И, черт возьми, справляться с ними, когда они будут шалить.
Там я хочу видеть, как они смеются, плачут и дышат
Воздухом, напоенным ароматом жимолости после дождя.

И они узнают, что значит деревня, прежде чем уедут в город.
О, туда я хочу привести нашу любовь и осесть.

Да, они узнают, что значит деревня, прежде чем уедут в город.
О, туда я хочу привести нашу любовь и осесть.