The Birmingham Turnaround - Keith Whitley traduction en allemand

The Birmingham Turnaround

The Birmingham Turnaround (Keith Whitley)
Caught a plane to Birmingham
Leaving you was my plan
Then head on south by any means
Thought I might blend in ′round New Orleans
But when the plane got off the ground
I saw your face in a cloud
Saw your tears out on the wing
Don't guess my heart was free to leave
Birmingham would have to wait for a little later date
And I said I′d see you later New Orleans
'Cause I knew my rambling ways had seen their better days
And suddenly I had a change in dreams
Caught a plane from Birmingham
Back in your arms is where I am
At times we laugh and talk about
The day I did The Birmingham Turnaround
Birmingham would have to wait for a little later date
And I said I'd see you later New Orleans
′Cause I knew my rambling ways had seen their better days
And suddenly I had a change in dreams
Caught a plane from Birmingham
Back in your arms is where I am
At times we laugh and talk about
The day I did The Birmingham Turnaround
And now we laugh and talk about
The day I did The Birmingham Turnaround

Die Birmingham-Kehrtwende

Die Birmingham-Kehrtwende (Keith Whitley)
Nahm ein Flugzeug nach Birmingham
Dich zu verlassen war mein Plan
Dann irgendwie Richtung Süden weiter
Dachte, ich könnte in New Orleans untertauchen
Aber als das Flugzeug abhob
Sah ich dein Gesicht in einer Wolke
Sah deine Tränen draußen auf dem Flügel
Ich schätze, mein Herz war nicht frei zu gehen
Birmingham müsste auf einen späteren Zeitpunkt warten
Und ich sagte, auf Wiedersehen, New Orleans
Denn ich wusste, meine unsteten Wege hatten ihre besten Tage gesehen
Und plötzlich änderten sich meine Träume
Nahm ein Flugzeug von Birmingham
Zurück in deinen Armen, da bin ich
Manchmal lachen wir und reden darüber
Den Tag, an dem ich die Birmingham-Kehrtwende machte
Birmingham müsste auf einen späteren Zeitpunkt warten
Und ich sagte, auf Wiedersehen, New Orleans
Denn ich wusste, meine unsteten Wege hatten ihre besten Tage gesehen
Und plötzlich änderten sich meine Träume
Nahm ein Flugzeug von Birmingham
Zurück in deinen Armen, da bin ich
Manchmal lachen wir und reden darüber
Den Tag, an dem ich die Birmingham-Kehrtwende machte
Und jetzt lachen wir und reden darüber
Den Tag, an dem ich die Birmingham-Kehrtwende machte