Paroles et traduction Keith Whitley - Turn Me to Love

Turn Me to Love

I may not look like much
But I think that with your touch
I could be somebody youd be proud of
Lend me a hand, understand
I've been such a lonely man
Help me find the hope that I've run out of
Turn me around, turn me on, turn me to love

(Chrous:)
Break these chains, that surround my heart
They've been there long enough
Take my life, you could fix it up
Turn me around, turn me on, turn me to love

I do believe that you will know just what to do
You can help me find a new direction
I need to live for a change get my world rearranged
I think you might be my love connection
Turn me around, turn me on, turn me to love

(Chorus fades)

Обрати меня в любовь

Я, может, и не выгляжу особенным,
Но думаю, что с твоим прикосновением
Я мог бы стать тем, кем ты будешь гордиться.
Протяни мне руку, пойми,
Я был таким одиноким человеком.
Помоги мне найти надежду, которую я потерял.
Переверни меня, зажги меня, обрати меня в любовь.

(Припев:)
Разорви эти цепи, что сковывают мое сердце,
Они были там достаточно долго.
Возьми мою жизнь, ты могла бы ее исправить.
Переверни меня, зажги меня, обрати меня в любовь.

Я верю, что ты будешь знать, что делать.
Ты можешь помочь мне найти новое направление.
Мне нужно жить ради перемен, изменить свой мир.
Думаю, ты могла бы стать моей любовной связью.
Переверни меня, зажги меня, обрати меня в любовь.

(Припев затихает)