Paroles et traduction Keiynan Lonsdale - Play

Play

Why are we fighting?
We only screaming to ourselves
No one's a stranger
Only reflections of our Heaven and Hell
Why are we dying? (Why are we dying?)
We lying to everyone we know
All for survival (All for survival)
We keep on pretending 'stead of asking for help
The mirror's scared, a little lost
Convinced that life comes with a cost
So, lose your mind, lose track of time
Pretend there's nothing for you to find
Maybe we fall
From Heaven, and we don't know
That it's all just a game
'Cause the world and the noise
Makes you feel like you're all alone
But maybe they're wrong
And this don't mean a thing at all
We just made up some names
'Cause we're young, and we're fun
Little kids that forgot how to play, mmm
I know you're hurting
I know it's dangerous
The way things are going
We need to take care of us
We should be glowing
There's magic in all of us
Don't you feel tired
From all of this hiding?
We get to grow
We get to learn
We're supposed to fail then switch the sails
We all belong
No love is wrong
We've been the angels all along
Maybe we fall
From Heaven, and we don't know
That it's all just a game
'Cause the world and the noise
Makes you feel like you're all alone
But maybe we're wrong
And this don't mean a thing at all
We just made up some names
'Cause we're young, and we're fun
Little kids that forgot how to play
Maybe we fall
From Heaven, and we don't know
That it's all just a game
'Cause the world and the noise
Makes you feel like you're all alone
But maybe we're wrong
And this don't mean a thing at all
We just made up some names
'Cause we're young, and we're fun
Little kids that forgot how to play
All of this time, I been so scared of getting older
But I'll always be this dumb kid, I know
And I think it's beautiful
The things that we'll never know
Just watch and see
The stories unfold

Игра

Зачем мы ссоримся?
Мы лишь кричим сами на себя
Никто не чужой
Лишь отражения наших Рая и Ада
Зачем мы умираем? (Зачем мы умираем?)
Мы лжем всем, кого знаем
Всё ради выживания (Всё ради выживания)
Мы продолжаем притворяться вместо того, чтобы просить о помощи
Зеркало напугано, немного потеряно
Убеждено, что жизнь имеет свою цену
Так что, потеряй рассудок, потеряй счет времени
Притворись, что тебе нечего искать
Может быть, мы падаем
С небес, и мы не знаем
Что это всего лишь игра
Потому что мир и шум
Заставляют тебя чувствовать себя совершенно одинокой
Но, может быть, они ошибаются
И всё это вообще ничего не значит
Мы просто придумали какие-то имена
Потому что мы молоды, и мы веселимся
Маленькие дети, которые забыли, как играть, ммм
Я знаю, тебе больно
Я знаю, это опасно
То, как всё идет
Нам нужно позаботиться о нас
Мы должны сиять
В каждом из нас есть волшебство
Разве ты не устала
От всего этого сокрытия?
Нам нужно расти
Нам нужно учиться
Мы должны ошибаться, а затем менять паруса
Мы все принадлежим друг другу
Никакая любовь не ошибочна
Мы всегда были ангелами
Может быть, мы падаем
С небес, и мы не знаем
Что это всего лишь игра
Потому что мир и шум
Заставляют тебя чувствовать себя совершенно одинокой
Но, может быть, мы ошибаемся
И всё это вообще ничего не значит
Мы просто придумали какие-то имена
Потому что мы молоды, и мы веселимся
Маленькие дети, которые забыли, как играть
Может быть, мы падаем
С небес, и мы не знаем
Что это всего лишь игра
Потому что мир и шум
Заставляют тебя чувствовать себя совершенно одинокой
Но, может быть, мы ошибаемся
И всё это вообще ничего не значит
Мы просто придумали какие-то имена
Потому что мы молоды, и мы веселимся
Маленькие дети, которые забыли, как играть
Всё это время я так боялся стать старше
Но я всегда буду этим глупым ребенком, я знаю
И я думаю, это прекрасно
То, что мы никогда не узнаем
Просто смотри и увидишь
Как разворачиваются истории