Keizer - Wat Ga Ik Doen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keizer - Wat Ga Ik Doen




Wat Ga Ik Doen
What Am I Going To Do
Wat ga ik doen als ik wakker word,
What am I going to do when I wake up,
Heb de laatste tijd wat minder boekingen dus kijk morgen of er is gestort.
I've had fewer bookings lately, so I'll check tomorrow if there's been a deposit.
Ik zie de cijfers gaan omlaag, normaal zag ik ze stijgen dat gebeurt nog af en toe maar dat gaat veel te traag.
I see the numbers going down, normally I saw them going up, that still happens sometimes but it's going way too slowly.
Heb nog wat geld dat ik maak aan de zijkant, maar belasting, vandaar dat ik er niet altijd bij kan.
I still have some money that I make on the side, but taxes, that's why I can't always access it.
Dus breek ik m'n hersenen, ik wil niet in de bijstand.
So I'm racking my brain, I don't want to be on welfare.
Mn zusjes moeten kijken naar hun broer zo van: hij kan
My little sisters have to look at their brother like: he can
Wat hij wil kunnen en ik kijk ze aan van jij ook.
Do what he wants and I look at them like you too.
Als ik niet slaap bedenk ik het en slaap ik dan is het in een droom.
When I'm not sleeping, I'm thinking about it and when I sleep, it's in a dream.
En ik geloof dat ik bereik wat ik zie, kijk de pijn doet me niets maar dat schijn me bedriegt, onmogelijk.
And I believe that I will achieve what I see, look the pain doesn't bother me but that seems to be deceiving me, impossible.
Dus loop ik naar de koelkast, op zoek naar een biertje, op zoek naar ideeën voor wat ik morgen ga doen.
So I walk to the fridge, looking for a beer, looking for ideas for what I'm going to do tomorrow.
Wat ga ik doen als ik wakker word
What am I going to do when I wake up
Veel dingen in m'n hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Lots of things on my mind, and I'm thinking what I'm going to do tomorrow
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.
When I wake up, I see that sleeping isn't going to happen today.
Wat ga ik doen als ik wakker word
What am I going to do when I wake up
Veel dingen in m'n hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Lots of things on my mind, and I'm thinking what I'm going to do tomorrow
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.
When I wake up, I see that sleeping isn't going to happen today.
Wat ga ik doen als ik wakker word
What am I going to do when I wake up
Ik voel dat het anders wordt.
I feel that it's changing.
Financieel gaat het wel cool heb soms zakken vol
Financially it's going pretty well, sometimes my pockets are full
Maar soms gaat het ook niet niet goed en kom ik wat te kort
But sometimes it doesn't go well and I come up a little short
En de kids moeten eten dus daar doe ik nu alles voor.
And the kids have to eat, so that's what I do everything for now.
Heb een huisje die wat kost ook,
I have a house that costs something too,
De maandelijkse lasten, soms hoofdpijn en voelt het als een kopstoot.
The monthly expenses, sometimes a headache and it feels like a headbutt.
Maar er is toch troost
But there's comfort, after all
Want na al die maanden zonder inspiratie, zonder tracks heb ik alsnog shows.
Because after all those months without inspiration, without tracks, I still have shows.
Soms denk ik fok het rechte pad domme dingen brachten geld in m'n zak
Sometimes I think screw the straight path, stupid things brought money into my pocket
Dus misschien dat het beste was,
So maybe that would have been better,
Vandaag was weer een slechte dag,
Today was another bad day,
Dus zit ik op de bank met m'n gezin, maar niemand ziet m'n neppe lach.
So I'm sitting on the couch with my family, but no one sees my fake smile.
Dus loop ik naar de koelkast, op zoek naar een biertje, op zoek naar ideeën
So I walk to the fridge, looking for a beer, looking for ideas
Voor wat ik morgen ga doen
For what I'm going to do tomorrow
Wat ga ik doen als ik wakker word
What am I going to do when I wake up
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Lots of things on my mind, and I'm thinking what I'm going to do tomorrow
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.
When I wake up, I see that sleeping isn't going to happen today.
Wat ga ik doen als ik wakker word
What am I going to do when I wake up
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Lots of things on my mind, and I'm thinking what I'm going to do tomorrow
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.
When I wake up, I see that sleeping isn't going to happen today.
Wat ga ik doen als ik wakker word
What am I going to do when I wake up
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Lots of things on my mind, and I'm thinking what I'm going to do tomorrow
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.
When I wake up, I see that sleeping isn't going to happen today.
Wat ga ik doen als ik wakker word
What am I going to do when I wake up
Veel dingen in mijn hoofd, en ik zit te denken wat ik morgen moet doen
Lots of things on my mind, and I'm thinking what I'm going to do tomorrow
Als ik wakker word, ik zie dat slapen weer niet gaat vandaag.
When I wake up, I see that sleeping isn't going to happen today.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.