Paroles et traduction Keizo Nakanishi - You and I
You
And
I
Toi
et
Moi
愛だけじゃないのさ
Ce
n'est
pas
seulement
l'amour,
tu
sais
I've
Got
It
You
and
I
J'ai
ça,
Toi
et
Moi
君から欲しいのは
Ce
que
je
veux
de
toi
淋しさも哀しさも
C'est
ta
solitude,
ta
tristesse
気持の弱さも
Même
ta
faiblesse
Just
Dream
of
You
Rêve
juste
de
Toi
隠していたい
Je
veux
le
cacher
けがれもすべて
Tout
ce
qui
te
souille
受けとめる
Wow...
Je
l'accepte,
Wow...
忘れないで
You
and
I
Ne
l'oublie
pas,
Toi
et
Moi
優しさだけを
Je
ne
t'ai
pas
aimé
愛したわけじゃない
Uniquement
pour
ta
gentillesse
遠い夢を
You
And
I
Un
rêve
lointain,
Toi
et
Moi
君に見てる
Tonight
Je
le
vois
en
toi,
Ce
soir
You
And
I
Toi
et
Moi
強くはないけれど
Je
ne
suis
pas
fort
I've
Got
It
You
And
I
J'ai
ça,
Toi
et
Moi
また走りだせるよ
Je
peux
recommencer
à
courir
泣きやんだら
ほのかに
Quand
tu
arrêtes
de
pleurer,
légèrement
微笑ってくれたら
Si
tu
me
souris
Just
Close
to
You
Juste
près
de
toi
二人の他に誰も知らない
Personne
d'autre
ne
connaît
きらめきで
Wow...
Notre
éclat,
Wow...
永遠く永遠く
You
And
I
Pour
toujours,
pour
toujours,
Toi
et
Moi
優しさだけを
Je
ne
t'ai
pas
aimé
愛したわけじゃない
Uniquement
pour
ta
gentillesse
深く胸で
You
And
I
Dans
mon
cœur
profond,
Toi
et
Moi
輝いてる
Tonight
Tu
brilles,
Ce
soir
憶えていてくれるかい
Te
souviens-tu
?
自分を嫌いに
Quand
tu
te
détestais
Just
Dream
of
You
Rêve
juste
de
Toi
なりそうな日も
Il
y
a
des
jours
où
tu
pourrais
le
devenir
好きな誰かが
Il
y
a
quelqu'un
que
tu
aimes
いることを
Wow...
Qui
est
là,
Wow...
抱きしめて
You
And
I
Je
te
serre
dans
mes
bras,
Toi
et
Moi
優しさだけを
Je
ne
t'ai
pas
aimé
愛したわけじゃない
Uniquement
pour
ta
gentillesse
永遠く永遠く
You
And
I
Pour
toujours,
pour
toujours,
Toi
et
Moi
君を抱いて
Je
te
tiens
dans
mes
bras
Hold
You
Tight
You
And
I
Serre-moi
fort,
Toi
et
Moi
素敵じゃなくて
Ce
n'est
pas
grave
かまわないよ
今日は
Si
ce
n'est
pas
beau,
aujourd'hui
こんな夜のために
Pour
une
nuit
comme
ça
僕はいたい
For
You
Je
veux
être
là,
Pour
Toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.