Paroles et traduction Keişan - Elmas

Elmas

Elmas gibi ya, parlıyorum
Karanlıkta tek bir başıma.
Yağmur gibi yağar, düşünce bir defa
İstemediğin ne varsa birikir kapında.
Elmas gibi ya, parlıyorum
Karanlıkta tek bir başıma.
Yağmur gibi yağar, düşünce bir defa
İstemediğin ne varsa birikir kapında.

Hiç bu kadar ürpermedim,
Daha uyumadım dünden beri...
Ne olacağını düşünüyordum sadece
Şimdi süslüyorum bültenleri...

Suratıma bak ciddi konuş, otur.
Biliyorum hep gittiğim yolum yokuş.
Gidiyorum sadece yüzüm asık
Bunu nasıl anlatırım bir gecede olabilir hokus-pokus.

Gidiyorum çarparak, duvarlara
Saçılıyor elmaslarım ya, uzaklara...
Yanıyorum alev gibi, küllerim darmadağın
Karanlıkta kaybolan, yarınımız hayrola.

Elmas gibi ya, parlıyorum,
Karanlıkta tek bir başıma.
Yağmur gibi yağar, düşünce bir defa,
İstemediğin ne varsa birikir kapında.

Yaşamıyordum 3 seneden beri,
Sanki yazıyorum şükre bedel gibi...
Şansa bak be! Sükse eden benim...
Şimdi herkes dinliyor derdimi!

Tam 15 sene bekledim.
Hep emekledim rap dolu defterim.
Hep emek dedim denkledim denklemi,
Anlatamazsın karanlıkta renkleri.

Kurtuluş yok burdan deme imdat!
Bunu senden önce 20 kere denedim ya!
Bir mermi ve de milyonlarca sebebim var
Ama yazıyorum sadece geleceğe dair.

Aah, sanki ikinci bir seçeceğim var.
Aah, ama yazıyorum sadece geleceğe dair.
Elmas gibi ya, parlıyorum
Karanlıkta tek bir başıma.
Yağmur gibi yağar, düşünce bir defa
İstemediğin ne varsa birikir kapında.

Diamond

Like a diamond, I'm shining
All alone in the darkness.
Like rain, it pours down, a single thought
And all the things you don't want gather at your door.
Like a diamond, I'm shining
All alone in the darkness.
Like rain, it pours down, a single thought
And all the things you don't want gather at your door.

I've never been so afraid, sister,
I haven't slept a wink since yesterday...
All I could think about was what was going to happen.
Now I'm decorating the bulletins...

Look me in the eye, speak seriously, sit down.
I know the path I'm always on is steep.
I just go with my face down
How can I explain this in one night, it could be hocus-pocus.

I'm going, crashing into walls,
My diamonds are scattering, far, far away...
I'm burning like a flame, my ashes are scattered
Lost in the darkness, tomorrow be kind.

Like a diamond, I'm shining,
All alone in the darkness.
Like rain, it pours down, a single thought,
And all the things you don't want gather at your door.

I wasn't living for 3 years,
As if I'm writing in gratitude...
Look at that! It's me succeeding...
Now everyone listens to my troubles!

I've waited a full 15 years.
I've always crawled, my notebook full of rap.
I always said, work, I solved the equation,
You can't describe colors in the dark.

There's no escape from here, say help!
Brother, I've tried this twenty times before!
I have a bullet and millions of reasons
But I'm only writing about the future.

Aah, as if I have a second choice.
Aah, but I'm only writing about the future.
Like a diamond, I'm shining
All alone in the darkness.
Like rain, it pours down, a single thought
And all the things you don't want gather at your door.