Keke Minowa - Calavera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keke Minowa - Calavera




Calavera
Calavera
Tengo maestría en decir no
I'm a master at saying no
Pero cuando estoy contigo se me pierde el no
But when I'm with you, I lose my no
De lo nuestro nada funcionó
Nothing worked out between us
Esperaré a que salga el sol
I'll wait for the sun to rise
Cuando la tormenta acabe yo estaré mejor
When the storm is over, I'll be better
Si no hay fama sigue el drama
If there's no fame, the drama continues
Mientras tu feliz acabas
While you happily finish
Y en las noches, yo en mi cama
And at night, I'm in my bed
Siempre anhelo las mañanas
I always crave the mornings
Sueño que ambos de la mano
I dream that we're both hand in hand
Nos tomamos, caminamos
We take each other, we walk
Tu me elevas yo te abrazo mientras que
You lift me up, I hug you while
Tendré que aceptar que esto acabó
I'll have to accept that this is over
Debo aceptar que lo nuestro terminó
I have to accept that it's over between us
Es difícil si no hay whiskey para el mal de amor
It's hard if there's no whiskey for heartbreak
Y esperaré a que salga el sol
And I'll wait for the sun to rise
Para que estemos juntos solos tu y yo
So that we can be together, alone, you and I
Lo que un día prometiste se desvaneció
What you once promised has faded
Por eso te digo
That's why I'm telling you
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Mal agradecido
Ungrateful
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Estás confundido
You're confused
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Vete de aquí
Get out of here
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
No me hagas más sufrir
Don't make me suffer anymore
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Ya no hay amores
There's no love anymore
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Que se quieran bien
May they love each other well
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Solamente existen
There only exist
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Contra la pared
Against the wall
Vuela no mires pa' tras
Fly away, don't look back
Si el amor existe ahora lo tengo que negar
If love exists, I have to deny it now
Quiero terminarte y no volverte a ver más
I want to end it with you and never see you again
Puedo demostrarte que lo nuestro fue fugaz
I can show you that it was all fleeting between us
Dale duro al mambo si coopera
Hit the mambo hard if it cooperates
Moverás las nalgas no serás calavera
You'll move your hips, you won't be a calavera
Quiero demostrarte como se baila como se juega
I want to show you how to dance, how to play
Dime cómo quieres dime
Tell me how you want it, tell me, you
Solo quieres volar?
Do you just want to fly?
Con la mano arriba
With your hand up
Demuéstralo aqui enseguida
Show it here right away
Yo podría bajarte la luna y el sol
I could bring you down the moon and the sun
Quisiera las estrellas pa' tu corazón
I'd want the stars for your heart
Tus ojos no me quieren ver
Your eyes don't want to see me
Tu nariz no me quiere oler
Your nose doesn't want to smell me
Tus labios no me quieren beber
Your lips don't want to drink me
Tu woop no me quiere tener
Your woop doesn't want to have me
Tus ojos no me quieren ver
Your eyes don't want to see me
Tu nariz no me quiere oler
Your nose doesn't want to smell me
Tus labios no me quieren beber
Your lips don't want to drink me
Tu woop no me quiere tener
Your woop doesn't want to have me
Ay Dios mio bendito Cristo!
Oh my God, blessed Christ!
Tendré que aceptar que esto acabó
I'll have to accept that this is over
Debo aceptar que lo nuestro terminó
I have to accept that it's over between us
Es difícil si no hay whiskey para el mal de amor
It's hard if there's no whiskey for heartbreak
Y esperaré a que salga el sol
And I'll wait for the sun to rise
Para que estemos juntos solos tu y yo
So that we can be together, alone, you and I
Lo que un día prometiste se desvaneció
What you once promised has faded
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Mal agradecido
Ungrateful
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Estás confundido
You're confused
Vuela y vete ya
Fly away and leave now
Vete de aquí
Get out of here
Vuela y vete ya
Fly away and leave now





Writer(s): Bernardo Guevara Barros

Keke Minowa - Calavera
Album
Calavera
date de sortie
14-02-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.