Paroles et traduction Keke Minowa - Calavera
Tengo
maestría
en
decir
no
Я
мастер
говорить
"нет"
Pero
cuando
estoy
contigo
se
me
pierde
el
no
Но
когда
я
с
тобой,
моё
"нет"
теряется
De
lo
nuestro
nada
funcionó
Из
наших
отношений
ничего
не
вышло
Esperaré
a
que
salga
el
sol
Я
буду
ждать
восхода
солнца
Cuando
la
tormenta
acabe
yo
estaré
mejor
Когда
закончится
буря,
мне
станет
лучше
Si
no
hay
fama
sigue
el
drama
Если
нет
славы,
продолжается
драма
Mientras
tu
feliz
acabas
Пока
ты
счастливо
заканчиваешь
Y
en
las
noches,
yo
en
mi
cama
А
по
ночам,
я
в
своей
постели
Siempre
anhelo
las
mañanas
Всегда
жду
утра
Sueño
que
ambos
de
la
mano
Мне
снится,
что
мы,
держась
за
руки,
Nos
tomamos,
caminamos
Гуляем,
пьем
кофе,
Tu
me
elevas
yo
te
abrazo
mientras
que
Ты
меня
вдохновляешь,
я
обнимаю
тебя,
пока
Tendré
que
aceptar
que
esto
acabó
Мне
придется
смириться
с
тем,
что
это
закончилось
Debo
aceptar
que
lo
nuestro
terminó
Я
должна
признать,
что
между
нами
все
кончено
Es
difícil
si
no
hay
whiskey
para
el
mal
de
amor
Тяжело,
если
нет
виски
от
сердечной
боли
Y
esperaré
a
que
salga
el
sol
И
я
буду
ждать
восхода
солнца
Para
que
estemos
juntos
solos
tu
y
yo
Чтобы
мы
были
вместе,
только
ты
и
я
Lo
que
un
día
prometiste
se
desvaneció
То,
что
ты
когда-то
обещал,
исчезло
Por
eso
te
digo
Поэтому
я
говорю
тебе
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Mal
agradecido
Неблагодарный
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Estás
confundido
Ты
запутался
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Vete
de
aquí
Уходи
отсюда
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
No
me
hagas
más
sufrir
Не
заставляй
меня
больше
страдать
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Ya
no
hay
amores
Больше
нет
любви
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Que
se
quieran
bien
Пусть
любят
друг
друга
хорошо
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Solamente
existen
Существуют
только
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Contra
la
pared
К
стене
Vuela
no
mires
pa'
tras
Лети,
не
оглядывайся
назад
Si
el
amor
existe
ahora
lo
tengo
que
negar
Если
любовь
существует,
теперь
я
должна
ее
отрицать
Quiero
terminarte
y
no
volverte
a
ver
más
Я
хочу
покончить
с
тобой
и
больше
тебя
не
видеть
Puedo
demostrarte
que
lo
nuestro
fue
fugaz
Я
могу
доказать
тебе,
что
наше
было
мимолетным
Dale
duro
al
mambo
si
coopera
Давай,
зажигай,
если
получится
Moverás
las
nalgas
no
serás
calavera
Будешь
двигать
попой,
не
будешь
черепом
Quiero
demostrarte
como
se
baila
como
se
juega
Я
хочу
показать
тебе,
как
танцевать,
как
играть
Dime
cómo
quieres
dime
tú
Скажи
мне,
как
ты
хочешь,
скажи
ты
Solo
quieres
volar?
Ты
просто
хочешь
летать?
Con
la
mano
arriba
С
поднятой
рукой
Demuéstralo
aqui
enseguida
Докажи
это
здесь
и
сейчас
Yo
podría
bajarte
la
luna
y
el
sol
Я
могла
бы
достать
тебе
луну
и
солнце
Quisiera
las
estrellas
pa'
tu
corazón
Хотела
бы
звезды
для
твоего
сердца
Tus
ojos
no
me
quieren
ver
Твои
глаза
не
хотят
меня
видеть
Tu
nariz
no
me
quiere
oler
Твой
нос
не
хочет
меня
чувствовать
Tus
labios
no
me
quieren
beber
Твои
губы
не
хотят
меня
пить
Tu
woop
no
me
quiere
tener
Твой
"woop"
не
хочет
меня
иметь
Tus
ojos
no
me
quieren
ver
Твои
глаза
не
хотят
меня
видеть
Tu
nariz
no
me
quiere
oler
Твой
нос
не
хочет
меня
чувствовать
Tus
labios
no
me
quieren
beber
Твои
губы
не
хотят
меня
пить
Tu
woop
no
me
quiere
tener
Твой
"woop"
не
хочет
меня
иметь
Ay
Dios
mio
bendito
Cristo!
О
Боже
мой,
благословенный
Христос!
Tendré
que
aceptar
que
esto
acabó
Мне
придется
смириться
с
тем,
что
это
закончилось
Debo
aceptar
que
lo
nuestro
terminó
Я
должна
признать,
что
между
нами
все
кончено
Es
difícil
si
no
hay
whiskey
para
el
mal
de
amor
Тяжело,
если
нет
виски
от
сердечной
боли
Y
esperaré
a
que
salga
el
sol
И
я
буду
ждать
восхода
солнца
Para
que
estemos
juntos
solos
tu
y
yo
Чтобы
мы
были
вместе,
только
ты
и
я
Lo
que
un
día
prometiste
se
desvaneció
То,
что
ты
когда-то
обещал,
исчезло
Ohhh
Ohhh
О-о-о
О-о-о
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Mal
agradecido
Неблагодарный
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Estás
confundido
Ты
запутался
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Vete
de
aquí
Уходи
отсюда
Vuela
y
vete
ya
Улетай
и
уходи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.