Paroles et traduction Keke Palmer - Wake Up Call

Wake Up Call

Spoken:
Just givin' you a wake up call
Ha ha ha ha ha ha ha ha
I'm giving you a wake up call
Wake up, wake up
Just to say that I love you
And that I'm thinking of you
Lettin' you know that you got friends
I'm giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up
It's a beautiful day
Don't let it slip away
And live it like it's the first day
Of the rest of your li-ife
Just stopping by
To let you know what's up
Give you a call to see what you're doin'
I got somewhere to go today
I wanted to know if you would come and have fun with me
I know you have lots of plans
But we can hang with friends
Just wanna chill with you
So what'cha gonna do? (Do?)
Baby, it's up to you (Ooh)
I'm giving you a wake up call
Wake up, wake up
Just to say that I love you
And that I'm thinking of you
Lettin' you know that you got friends
I'm giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up
It's a beautiful day
Don't let it slip away
And live it like it's the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up
Wake up, wake up
It's me and my friends
At the crib, eatin' pizza
Coolin' it down while we watch a movie
Don't need no moms and dads
We got it covered
Cause we know exactly what we're doin'
You don't wanna miss out
Hanging out all alone
While we're havin' a party
Home alone we shot
So here's an invitation
I'm giving you a wake up call
Wake up, wake up
Just to say that I love you
And I'm thinking of you
Lettin' you know that you got friends
I'm giving you a wake up call
Wake up, wake up
It's a beautiful day
Don't let it slip away
And live it like it's the first day
Of the rest of your li-ife
Wake Up, wake up
Yeah, yeah
(Rap)
You know it's party time
I'm hanging up behind
It's the party of the year
I'm so glad it's mine
Ladies drive through
Fellas come too
You see the videos
You know what I'm about to do
Set the bigger fire
Got the bigger wire
Got'cha singing like the Harlem boys' church choir
Yeah, you know what's up
I see you gettin' buck
But before we get started,
You gotta wake up
I'm giving you a wake up call
Wake up, wake up
Just to say that I love you
And that I'm thinking of you
Lettin' you know that you've got friends
I'm giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up
It's a beautiful day
Don't let it slip away
And live it like it's the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up
Yeah, yeah
I'm giving you a wake up call, yeah
Wake up, wake up

Звонок-будильник

Говорю:
Просто бужу тебя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я тебя бужу
Проснись, проснись
Просто чтобы сказать, что люблю тебя
И что я думаю о тебе
Даю тебе знать, что у тебя есть друзья
Я тебя бужу (О)
Проснись, проснись
Сегодня прекрасный день
Не дай ему пройти зря
И проживи его, как будто это первый день
Оставшейся жиз-ни
Просто заглянула
Чтобы дать тебе знать, что происходит
Звоню, чтобы узнать, чем ты занимаешься
Мне нужно кое-куда сегодня сходить
Я хотела узнать, не хочешь ли ты повеселиться со мной
Я знаю, у тебя много планов
Но мы можем потусоваться с друзьями
Просто хочу расслабиться с тобой
Так что ты будешь делать? (Делать?)
Милый, тебе решать (У)
Я тебя бужу
Проснись, проснись
Просто чтобы сказать, что люблю тебя
И что я думаю о тебе
Даю тебе знать, что у тебя есть друзья
Я тебя бужу (О)
Проснись, проснись
Сегодня прекрасный день
Не дай ему пройти зря
И проживи его, как будто это первый день
Оставшейся жиз-ни
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Это я и мои друзья
У меня дома, едим пиццу
Отдыхаем, пока смотрим фильм
Родители не нужны
Мы сами справимся
Потому что мы точно знаем, что делаем
Ты же не хочешь пропустить всё веселье
Сидеть одному дома
Пока мы тут устраиваем вечеринку
Один дома мы уже проходили
Так что вот тебе приглашение
Я тебя бужу
Проснись, проснись
Просто чтобы сказать, что люблю тебя
И что я думаю о тебе
Даю тебе знать, что у тебя есть друзья
Я тебя бужу
Проснись, проснись
Сегодня прекрасный день
Не дай ему пройти зря
И проживи его, как будто это первый день
Оставшейся жиз-ни
Проснись, проснись
Да, да
(Рэп)
Знаешь, что настало время вечеринки
Я отрываюсь по полной
Это вечеринка года
Я так рада, что это моя
Девушки, подъезжайте
Парни, приходите тоже
Вы видели видео
Вы знаете, что я собираюсь сделать
Зажгу еще ярче
У меня есть все, что нужно
Заставлю тебя петь, как церковный хор мальчиков из Гарлема
Да, ты знаешь, что к чему
Вижу, как ты заводишься
Но прежде чем мы начнем,
Ты должен проснуться
Я тебя бужу
Проснись, проснись
Просто чтобы сказать, что люблю тебя
И что я думаю о тебе
Даю тебе знать, что у тебя есть друзья
Я тебя бужу (О)
Проснись, проснись
Сегодня прекрасный день
Не дай ему пройти зря
И проживи его, как будто это первый день
Оставшейся жиз-ни
Проснись, проснись
Да, да
Я тебя бужу, да
Проснись, проснись