Paroles et traduction Keke Palmer - Young Thang

Young Thang

I'm just focused on a few things.
That's my books boy keepin' my mind framed.
So if you're looking for a friend you see
I can be but nothing more boy honestly
Some think I'm stuck up
Just because I'm not tryna be a grown up
But I just gotta do me.
Make my parents proud be all that I can be.
I'm just a young girl watch me do my young thang.
Just tryna have fun cause I'll be grown up one day.
'Cause no, I ain't the type of girl that wanna be a grown up.
Ain't the one to let the peer pressure have me on and no
When I dress up I don't like a lot showin'
'Cause all that can wait til I'm officially a woman
If you wanna be my homegirl
There's a few things you might wanna know about me
I spend a lot of time at home girl
'Cause I really ain't tryna be on the streets
So if you aint feelin' this then its totally okay with me
I guess we'll go our separate ways.
Like momma said some things ain't meant to be
And I won't compromise
In doing things that dont approve.
The rest can follow, follow if they want to
But Im enjoyin' being me.
My life as a whole.
Young thang on the rise
Reachin' for the skies
And still got time to grow.
Young thang, young thang

Молодая штучка

Я сосредоточена лишь на нескольких вещах.
Это мои книги, парень, которые держат мой разум в форме.
Так что, если ты ищешь подругу, то
Я могу ею быть, но честно говоря, парень, ничего больше.
Некоторые думают, что я зазнайка,
Просто потому, что я не пытаюсь быть взрослой.
Но я просто должна быть собой.
Сделать моих родителей гордыми, быть всем, кем я могу быть.
Я всего лишь молодая девушка, смотри, как я делаю свои молодые штучки.
Просто пытаюсь повеселиться, потому что однажды я стану взрослой.
Потому что нет, я не из тех девушек, которые хотят быть взрослыми.
Не из тех, кто поддается давлению сверстников, и нет,
Когда я наряжаюсь, мне не нравится, когда много всего видно,
Потому что все это может подождать, пока я официально не стану женщиной.
Если ты хочешь быть моим другом, парень,
Есть несколько вещей, которые ты, возможно, захочешь узнать обо мне.
Я провожу много времени дома, парень,
Потому что я действительно не пытаюсь быть на улице.
Так что, если тебе это не нравится, то со мной все в порядке,
Думаю, мы пойдем разными путями.
Как говорила мама, некоторым вещам не суждено быть,
И я не пойду на компромисс,
Делая вещи, которые не одобряю.
Остальные могут следовать, следовать, если хотят,
Но я наслаждаюсь тем, что я есть.
Моей жизнью в целом.
Молодая штучка на подъеме,
Стремящаяся к небесам,
И у которой еще есть время, чтобы расти.
Молодая штучка, молодая штучка.