Paroles et traduction Keko Salata feat. BEHM - Vanha (feat. BEHM)

Vanha (feat. BEHM)

Mä haluun olla vanha
Mä haluun olla vaari
Emmä haluu olla nuori
Ku en mä osaa olla nuorekas
Mä haluun keinutuoliin
Mä haluun tohvelit jalkaan
Emmä haluu olla uutuus
Haluun kauniisti kuihtuu
Pue mut villapaitaan
Vie mut meren ääreen
Emmä tiä onks mulla lastenlapsii mut
Silti riitän ja sanon sen ääneen
Mä haluun että mullon lämmin
Mut en mä haluu säälii
Monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakkaan siitä kiittää
Kun monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Kun kaiken on nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin
Se riittää
Mä haluun olla vanha
Mä haluun olla vaari
Emmä haluu keski-ikänen mä haluun suoraa maaliin
Mä haluun seinäkellon
Valokuvat albumiin
Haluun pistää hanskat naulaan
Haluun kuolemalle nauraa
Mä haluun olla viisas
Niinku vanha kansa
Mä haluun et mun mökissä
Asuu rakkaus ja rauha
Mä haluun et mullon lämmin
Mut en mä haluu säälii
Monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakkaan siitä kiittää
Kun monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Kun kaiken on nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin
Se riittää
Mä haluun ottaa syliin
Kaiken sen mikä on mulle rakas
Mä haluun luopuu vaiheilusta
Emmä haluu mun nuoruutta takas
Emmä haluu mun nuoruutta takas
Monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakkaan siitä kiittää
Kun monta kertaa oon
Kiertänyt auringon
Kun kaiken on nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin
Se riittää

Старый (feat. BEHM)

Я хочу быть старым
Я хочу быть дедушкой
Я не хочу быть молодым
Потому что я не умею быть моложавым
Я хочу в кресло-качалку
Я хочу тапочки на ноги
Я не хочу быть новинкой
Хочу красиво увядать
Одень меня в шерстяной свитер
Отвези меня к морю
Я не знаю, будут ли у меня внуки, но
Всё равно я достаточно хорош и говорю это вслух
Я хочу, чтобы мне было тепло
Но я не хочу жалости
Много раз я
Обернулся вокруг солнца
Всё ещё всё впереди
Я еще не умею за это благодарить
Когда много раз я
Обернулся вокруг солнца
Когда всё повидал, самое важное, чтобы
Ты была рядом и тогда
Этого достаточно
Я хочу быть старым
Я хочу быть дедушкой
Я не хочу быть средних лет, я хочу сразу к финишу
Я хочу настенные часы
Фотографии в альбом
Хочу повесить перчатки на гвоздь
Хочу смеяться над смертью
Я хочу быть мудрым
Как старики
Я хочу, чтобы в моем доме
Жили любовь и мир
Я хочу, чтобы мне было тепло
Но я не хочу жалости
Много раз я
Обернулся вокруг солнца
Всё ещё всё впереди
Я еще не умею за это благодарить
Когда много раз я
Обернулся вокруг солнца
Когда всё повидал, самое важное, чтобы
Ты была рядом и тогда
Этого достаточно
Я хочу обнять
Всё, что мне дорого
Я хочу отказаться от перемен
Я не хочу свою молодость назад
Я не хочу свою молодость назад
Много раз я
Обернулся вокруг солнца
Всё ещё всё впереди
Я еще не умею за это благодарить
Когда много раз я
Обернулся вокруг солнца
Когда всё повидал, самое важное, чтобы
Ты была рядом и тогда
Этого достаточно