Elämä on biisi - Keko Salata traduction en allemand

Elämä on biisi

HoHoo
Aaha aaha aa 2x
Hei miten siel menee, toisel puolella?
Tääl kaikki niiku ennenkin Yeaa
Huominen saattaa floppaa iha huolellaa
Siks vaa näil ääniaalloilla leikin Yeaa
Punanen valo palaa taas. Jätän nauhurin nauhottaa
Tää on vaa yks ohjelma numero (Yks vaa)
Ja vaik jäin tänne aidan taa, aina lisää ne odottaa
Elämä on biisi ja tekijänsä sil on
Elämä on biisi, se säännöltä nyt mä oon
Elämä on biisi. Tää elämä on vaa yks biisi
Enkä tarvii muita kun se soi mun sisälläin
Elämä on biisi ja tekijänsä sil on
Elämä on biisi, se soitettava on
Elämä on biisi. Tää elämä on vaa yks biisi
Ja sä tiedät kuinka se tehdään täällä päin
Joskus sängyssä mä pyörin aamu kuuteen
Kun ei nää sävelet jätä mua rauhaa Hei
Mut serpenttiinitie johdattaa taas uuteen
Ja enkelikuoro taas laulaa Yea
Punanen valo palaa taas. Tää draama mua kuluttaa
Tää on vaa yks ohjelma numero (Yks vaa)
Ja vaik jäin tänne aidan taa, aina lisää ne odottaa
Elämä on biisi ja tekijänsä sil on
Elämä on biisi, se säännöltä nyt mä oon
Elämä on biisi. Tää elämä on vaa yks biisi
Enkä tarvii muita kun se soi mun sisälläin
Elämä on biisi ja tekijänsä sil on
Elämä on biisi, se soitettava on
Elämä on biisi. Tää elämä on vaa yks biisi
Ja sä tiedät kuinka se tehdään täällä päin
Soi kappale illan viimeinen taas
Sointuja uusia löydä en kitarasta
Ehkä suosio muualla odottaa
Aaha aaha aa Emmä tarvii muita ku
Aaha aaha aa Se soi mun sisälläin
Aaha aaha aa Ja sä tiedät kuinka se
Aaha aaha aa Tehdään täällä päin
Elämä on biisi ja tekijänsä sil on
Elämä on biisi, se säännöltä nyt mä oon
Elämä on biisi. Tää elämä on vaa yks biisi
Enkä tarvii muita kun se soi mun sisälläin
Elämä on biisi ja tekijänsä sil on
Elämä on biisi, se soitettava on
Elämä on biisi. Tää elämä on vaa yks biisi
Ja sä tiedät kuinka se tehdään täällä päin

Das Leben ist ein Lied

HoHoo
Aaha aaha aa 2x
Hey, wie geht's dir da, auf der anderen Seite?
Hier ist alles wie immer, Yeah
Morgen könnte komplett floppen
Deshalb spiele ich nur auf diesen Schallwellen, Yeah
Das rote Licht leuchtet wieder. Ich lasse das Aufnahmegerät aufnehmen
Das ist nur eine Programmnummer (Nur eine)
Und obwohl ich hinter diesem Zaun blieb, erwarten sie immer mehr
Das Leben ist ein Lied und es hat seinen Schöpfer
Das Leben ist ein Lied, seine Regel bin ich jetzt
Das Leben ist ein Lied. Dieses Leben ist nur ein Lied
Und ich brauche keine anderen, wenn es in mir spielt
Das Leben ist ein Lied und es hat seinen Schöpfer
Das Leben ist ein Lied, es muss gespielt werden
Das Leben ist ein Lied. Dieses Leben ist nur ein Lied
Und du weißt, wie man das hier macht
Manchmal wälze ich mich im Bett bis sechs Uhr morgens
Wenn diese Melodien mich nicht in Ruhe lassen, Hey
Aber die Serpentinenstraße führt wieder zu Neuem
Und der Engelschor singt wieder, Yeah
Das rote Licht leuchtet wieder. Dieses Drama zehrt an mir
Das ist nur eine Programmnummer (Nur eine)
Und obwohl ich hinter diesem Zaun blieb, erwarten sie immer mehr
Das Leben ist ein Lied und es hat seinen Schöpfer
Das Leben ist ein Lied, seine Regel bin ich jetzt
Das Leben ist ein Lied. Dieses Leben ist nur ein Lied
Und ich brauche keine anderen, wenn es in mir spielt
Das Leben ist ein Lied und es hat seinen Schöpfer
Das Leben ist ein Lied, es muss gespielt werden
Das Leben ist ein Lied. Dieses Leben ist nur ein Lied
Und du weißt, wie man das hier macht
Wieder spielt das letzte Lied des Abends
Neue Akkorde finde ich nicht auf der Gitarre
Vielleicht wartet der Erfolg woanders
Aaha aaha aa Ich brauch keine anderen denn
Aaha aaha aa Es spielt in mir
Aaha aaha aa Und du weißt, wie es
Aaha aaha aa Hier gemacht wird
Das Leben ist ein Lied und es hat seinen Schöpfer
Das Leben ist ein Lied, seine Regel bin ich jetzt
Das Leben ist ein Lied. Dieses Leben ist nur ein Lied
Und ich brauche keine anderen, wenn es in mir spielt
Das Leben ist ein Lied und es hat seinen Schöpfer
Das Leben ist ein Lied, es muss gespielt werden
Das Leben ist ein Lied. Dieses Leben ist nur ein Lied
Und du weißt, wie man das hier macht