Paroles et traduction Keko Salata - Ilmaista lovee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ilmaista lovee
Unconditional Love
Laita
sun
sielu
siihen
nyt
sä
voit
vaan
lepää
Let
your
soul
rest
Pidän
sut
lämpimänä
vaik
tääl
mun
linnassa
vetää
I'll
keep
you
warm,
even
though
there's
a
draft
in
my
castle
Mut
ethän
käy
tutkimaan
näit
salaisii
kammioit
But
don't
you
dare
investigate
these
secret
chambers
Koska
kaikki
mitä
saatat
löytää
ei
nii
nättii
oo
Because
not
everything
you
might
find
is
so
pretty
Kaunis
tyttö
sä
oot
metsäkauris
Beautiful
girl,
you're
a
forest
deer
Elämää
täynnä
ja
nii
vilpitön
vapaa
Full
of
life
and
so
honest
and
free
Sua
ei
saa
vaan
sopimaan
tähän
läävään
maailmaan
You
just
don't
fit
into
this
lousy
world
Sä
kuulut
unelmaan
johonki
rinnakkais
aikaan
You
belong
in
a
dream,
in
a
parallel
time
Sä
sanoit
et
sä
oot
hukas
mut
sä
tiedät
You
said
you're
lost,
but
you
know
Enemmän
ku
kaikki
muut
sullon
kartta
sun
sisäs
More
than
everyone
else,
you
have
the
map
inside
you
Voisin
kopioida
sen
ja
viedä
vaan
sun
aarteet
I
could
copy
it
and
just
take
your
treasures
Mut
se
ei
oo
mitä
haluun
et
oo
täälä
sitä
varten
But
that's
not
what
I
want,
you're
not
here
for
that
Ehkä
jos
me
vaan
voitas
unohtaa
Maybe
if
we
could
just
forget
Toi
melu
joka
meitä
koittaa
erottaa
All
that
noise
that
tries
to
separate
us
Nii
me
voitas
katkoo
We
could
cut
the
strings
Langat
jotka
meitä
ohjaa
That
control
us
Ei
syytä
pelkoon
tää
on
pyyteetöntä
No
need
to
fear,
this
is
unselfish
Ilmaista
lovee
Unconditional
love
Mut
tuskin
virheetöntä
But
hardly
flawless
Mä
oon
tässä
tarjolla
sulle
I'm
here
for
you
Just
niinku
tän
haluut
However
you
want
it
Mut
sä
tiedät
jos
me
pudotaan
tähän
But
you
know,
if
we
fall
for
this
Siit
ei
oo
paluut
There's
no
going
back
Ja
päivä
hiipuu
varjot
tilaa
halkaisee
And
the
day
fades,
shadows
cut
through
the
space
Sun
puoli
kirkastuu
mun
puoli
pimenee
Your
side
brightens,
mine
gets
dark
Katson
kun
sä
kylvet
siinä
kristallisateessa
I
watch
you
bathe
in
that
crystal
rain
Se
ei
mua
saavuta
ei
haittaa
mulle
riittää
tää
kuva
It
doesn't
reach
me,
but
that
picture
is
enough
for
me
Ehkä
luoja
loi
mut
sua
jumaloimaan
Maybe
God
created
me
to
idolize
you
Tai
ehkä
tää
on
syntii
suurta
mut
sit
vaan
vajotaan
Or
maybe
this
is
a
great
sin,
but
then
we'll
just
sink
down
Ehkä
tänään
siinä
oot
huomenna
jotain
muuta
Maybe
today
you're
that,
tomorrow
something
else
Mut
just
nyt
toi
sun
valo-olemus
But
right
now,
your
essence
of
light
On
vaan
niin
täydellinen
kokemus
Is
just
such
a
perfect
experience
Mut
just
nyt
toi
sun
valo-olemus
But
right
now,
your
essence
of
light
On
vaan
niin
täydellinen
kokemus
Is
just
such
a
perfect
experience
Ei
syytä
pelkoon
tää
on
pyyteetöntä
No
need
to
fear,
this
is
unselfish
Ilmaista
lovee
Unconditional
love
Mut
tuskin
virheetöntä
But
hardly
flawless
Mä
oon
tässä
tarjolla
sulle
I'm
here
for
you
Just
niinku
tän
haluut
However
you
want
it
Mut
sä
tiedät
jos
me
pudotaan
tähän
But
you
know,
if
we
fall
for
this
Siit
ei
oo
paluut
There's
no
going
back
Ilmasta
lovee
lovee
lovee
Unconditional
love
Ilmasta
lovee
lovee
lovee
Unconditional
love
Ilmasta
lovee
lovee
lovee
Unconditional
love
Ilmasta
lovee
lovee
lovee
Unconditional
love
Oon
tässä
tarjolla
sulle
I'm
here
for
you
Just
niinku
tän
haluut
However
you
want
it
Mut
sä
tiedät
jos
me
pudotaan
tähän
But
you
know,
if
we
fall
for
this
Siit
ei
oo
paluut
There's
no
going
back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sakke Aalto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.