Paroles et traduction Kekra feat. Zamdane - J'arrête

J'arrête

Bnadem khamej a3chiri tmzzk
Oh-oh-oh
Oh, ouais
La vie, la vraie nous achève
Ouais
Oh, oh
Ouais, ouais
Oh, oh

La vie, la vraie nous achève tous
J'aimerai te dire que j'regrette tout
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête tout"
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête tout"
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête"
Tout, tout
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête"
Tout, tout

J'ai encore quelques problèmes, quelques addictions
J'voulais m'envoler comme un aigle, l'houma m'a dit non
J'sais qu'j'ai une mission, j'parle pas, j'ai la vision
Un jour, j'emmènerai mes frères dans ma fiction

Seul sur le papier, faut qu'j'emmène tous mes frérots
J'dois remplir le sac, j'veux pas de million dans le rainbow
J'suis venu faire des sous pour pas rester dans la merde
Tout l'été, capuché, ça charbonnait dans l'allée

Le problème, c'était moi, aujourd'hui, c'est 3oma
N'shri l'kitan, khela9 moum o mouma
J'aimerais t'donner ma vie mais j'crois qu'j'ai encore trop mal
Mais j'lui dis "Ça s'peut qu'on s'aime dans différents formats"

J'veux m'tirer d'là, j'me vois pas vieillir dans le hall
Si j'fais du cash, j'compte pas me niquer dans le mall
Chérie j'ai la haine, pourquoi nos vies sont monotones?
J'compte les feuilles tomber l'hiver, l'automne

Des ennuis mortels, des ennemis
Personne n'est immortel, tout l'monde s'élimine
J'suis dans ma bulle, j'suis dans la street en moins de dix minutes
Tous capables d'niquer nos vies en moins de deux minutes
Des ennuis mortels, des ennemis
Personne n'est immortel, tout l'monde s'élimine
J'suis dans ma bulle, j'suis dans la street en moins de dix minutes
Tous capables d'niquer nos vies en moins de deux minutes

La vie, la vraie nous achève tous
J'aimerais te dire que j'regrette tout
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête tout"
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête tout"
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête"
Tout, tout
Des fois, j'me dis "Faudrait qu'j'arrête"
Tout, tout

I Quit

Bnadem khamej a3chiri tmzzk (Man, come on, the last one, you're messing up)
Oh-oh-oh
Oh, yeah
Life, the real one, is killing us
Yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Oh, oh

Life, the real one, is killing us all
I'd like to tell you that I regret everything
Sometimes, I tell myself "I should stop everything"
Sometimes, I tell myself "I should stop everything"
Sometimes, I tell myself "I should stop"
Everything, everything
Sometimes, I tell myself "I should stop"
Everything, everything

I still have some problems, some addictions
I wanted to fly away like an eagle, the world told me no
I know I have a mission, I don't talk, I have the vision
One day, I'll take my brothers into my fiction

Alone on paper, I have to take all my brothers with me
I have to fill the bag, I don't want millions in the rainbow
I came to make money so I wouldn't stay in the shit
All summer, hooded, working hard in the alley

The problem was me, today it's my mother
I buy the shroud, created by a mother and father
I'd like to give you my life but I think I'm still hurting too much
But I tell her "It's possible that we love each other in different formats"

I wanna get out of here, I don't see myself growing old in the projects
If I make cash, I don't plan on blowing it all at the mall
Darling, I'm full of hate, why are our lives so monotonous?
I count the leaves falling in winter, autumn

Mortal troubles, enemies
No one is immortal, everyone gets eliminated
I'm in my bubble, I'm in the street in less than ten minutes
All capable of screwing up our lives in less than two minutes
Mortal troubles, enemies
No one is immortal, everyone gets eliminated
I'm in my bubble, I'm in the street in less than ten minutes
All capable of screwing up our lives in less than two minutes

Life, the real one, is killing us all
I'd like to tell you that I regret everything
Sometimes, I tell myself "I should stop everything"
Sometimes, I tell myself "I should stop everything"
Sometimes, I tell myself "I should stop"
Everything, everything
Sometimes, I tell myself "I should stop"
Everything, everything