Kekra - Dégaine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kekra - Dégaine




Dégaine
Look
Té-ma la, té-ma la
Check it, check it
Yeah, oui
Yeah, yes
Ouais
Yeah
J'arrive comme Nas en soirée Belly, la mule ressemble à Halle Berry
I arrive like Nas at a Belly party, the mule looks like Halle Berry
Gobe la che-blan comme Jelly Belly à c't'heure-ci fuck les séries (fuck)
Swallow the white girl like Jelly Belly, right now fuck the TV shows (fuck)
Que des faits réels comme Underbelly, Air Force One comme Nelly (nelly)
Only real facts like Underbelly, Air Force One like Nelly (nelly)
Malheureusement 3la beleck ou beli, j'vais pas m'branler sur mes délits (nan)
Unfortunately, 3la beleck or beli, I'm not gonna jerk off on my crimes (no)
La gomme de la haute gamme provient du pays, oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
The top-shelf gum comes from the country, oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Bitch, j'suis steady, really ready, really, really ready
Bitch, I'm steady, really ready, really, really ready
Dernier turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
Latest turbo, platinum Day-Date, platinum Daytona, uh
On veut des Bernice Burgos, sans le body girl de Bernice Burgos, uh
We want Bernice Burgos, without the body girl of Bernice Burgos, uh
J'écris c'couplet dans l'parking en bas d'chez oi-m, j'envois des roquettes comme Hakeem Olajuwon (swish)
I'm writing this verse in the parking lot downstairs at your place, girl, sending rockets like Hakeem Olajuwon (swish)
J'envoie des missiles gros, j'arrive, on actionne (swish), j'fais bugger l'radar gros, j'allume leur maximum
Sending big missiles, I arrive, we activate (swish), I make the radar bug out, I light their maximum
J'embroche le rap comme la de-vian des Batignolles, pretty Good Privacy, Moccro envoie Signal
I skewer rap like the de-vian of Batignolles, pretty Good Privacy, Moccro sends Signal
J'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté, gros, j'arrive en marginal
I do everything on my own, I do everything on my own, I do everything on my own, girl, I arrive as a maverick
Té-ma la dégaine (la dégaine, la dégaine, té-ma la dégaine-gaine-gaine, ouais, ouais, ouais)
Check out my look (the look, the look, check out my look-look-look, yeah, yeah, yeah)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Est-ce un seul homme ou un réseau?
Is it a bird or a plane? Is it a single man or a network?
Té-ma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, hey, ouais, ouais, ouais)
Check out my look (the look, the look, look, hey, yeah, yeah, yeah)
Est-ce un seul homme ou un réseau? (Ou un réseau?) Est-ce un oiseau ou un vaisseau?
Is it a single man or a network? (Or a network?) Is it a bird or a plane?
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
Check out my look (check out my look)
Flow Superman (man), les autres font d'la soupe de merde (merde), pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche)
Flow Superman (man), the others make shit soup (shit), wet firecracker, they're all in cahoots (cahoots, cahoots)
Té-ma la dégaine (la dégaine, la dégaine)
Check out my look (the look, the look)
Flow Superman (man), les autres font d'la soupe de merde (merde), pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche)
Flow Superman (man), the others make shit soup (shit), wet firecracker, they're all in cahoots (cahoots, cahoots)
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
Check out my look (check out my look)
J'suis sur le rain-té et la mélo (la mélo)
I'm on the rain-té and the melody (the melody)
Baller balling, comme LaMelo (mui)
Balling balling, like LaMelo (mui)
Sur leurs lèvres comme Labello (Labello)
On their lips like Labello (Labello)
Inoubliable comme le vélo (swoo)
Unforgettable like the bicycle (swoo)
J'brille de mille feux comme un LED, les autres c'est des xénons, frérot, faut du seille-o (du seille-o)
I shine a thousand lights like an LED, the others are xenons, bro, need the dough (the dough)
Faut du wire, faut du cash, transfert, faut du blé, faut d'la nnaie-mo (cash, cash, cash)
Need the wire, need the cash, transfer, need the bread, need the moolah (cash, cash, cash)
Chase le bag (hey), chase le bag (oui), sur ma vague, poto, face the facts
Chase the bag (hey), chase the bag (yes), on my wave, girl, face the facts
La concu' copie comme un sketch de Gad sont jaloux du navire, peuvent que mettre le cap (le cap)
The competition copies like a Gad Elmaleh sketch, they're jealous of the ship, can only set the course (the course)
J'suis solo dans le coffre que d'la bête de frappe, j'suis pas venu pour voir qui m'déteste ou ap (swish)
I'm solo in the trunk, only bangers, I didn't come to see who hates me or not (swish)
Chase le bag (hey), chase le bag (oui), sur ma vague, poto, face the facts (Han)
Chase the bag (hey), chase the bag (yes), on my wave, girl, face the facts (Han)
Haters vomissent, deviennent sick of me, parlent mal mais devant me tiennent le dickory (dickory)
Haters vomit, become sick of me, talk shit but hold my dickory in front of me (dickory)
Mon côté gamin veut qu'j'les humilie, j'préfère le bigger me, un peu de dignity
My childish side wants me to humiliate them, I prefer the bigger me, a little dignity
Ils essaient d'me faire mal mais j'ressens que des guilis, ils essaient d'imiter mais ça sonne comme dégueulis
They try to hurt me but I only feel tickles, they try to imitate but it sounds like vomit
J'sais que la concu' observe mes techniques, j'ai des enfants plus vieux que moi mais quelle vie
I know the competition observes my techniques, I have children older than me, what a life
Té-ma la dégaine (la dégaine, la dégaine, té-ma la dégaine-gaine-gaine, ouais, ouais, ouais)
Check out my look (the look, the look, check out my look-look-look, yeah, yeah, yeah)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Est-ce un seul homme ou un réseau?
Is it a bird or a plane? Is it a single man or a network?
Té-ma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, hey, ouais, ouais, ouais)
Check out my look (the look, the look, look, hey, yeah, yeah, yeah)
Est-ce un seul homme ou un réseau? (ou un réseau) Est-ce un oiseau ou un vaisseau?
Is it a single man or a network? (or a network) Is it a bird or a plane?
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
Check out my look (check out my look)
Flow Superman (man), les autres font d'la soupe de merde (merde), pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche)
Flow Superman (man), the others make shit soup (shit), wet firecracker, they're all in cahoots (cahoots, cahoots)
Té-ma la dégaine (la dégaine, la dégaine)
Check out my look (the look, the look)
Flow Superman (man), les autres font d'la soupe de merde (merde), pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche)
Flow Superman (man), the others make shit soup (shit), wet firecracker, they're all in cahoots (cahoots, cahoots)
Té-ma la dégaine (ma dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, dégaine, dégaine, dégaine)
Check out my look (my look, the look, look, look, look, look, look)
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Jayjay, Kekra, Kezo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.