Kekra feat. Boumidjal X - Saoulé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kekra feat. Boumidjal X - Saoulé




Saoulé
Drunk
Frérot j'arrive, tu connais la suite
Bro, I'm coming, you know what's next
Ça veut m'voir faire le tour d'honneur, mais j'ai rien demandé
They want to see me do a lap of honor, but I didn't ask for anything
Tous ces jaloux en slip, noyés dans la lean
All these jealous guys in their underwear, drowned in lean
Veulent me voir finir comme eux, sont perdus dans la mouise
They want to see me end up like them, lost in the shit
I've been ballin' tellement fort, sans arrêt (sans arrêt, yah)
I've been ballin' so hard, non-stop (non-stop, yah)
Fuck les show-offs sans arrêt (sans arrêt, yah)
Fuck the show-offs non-stop (non-stop, yah)
Catch up les op' dans l'allée (dans l'allée)
Catch up the ops in the alley (in the alley)
En même temps j'vois la mayonnaise monter (yeah, yeah)
At the same time I see the mayonnaise rising (yeah, yeah)
Han, suite, Marlo Stanfield à la fin j'prends fuite
Han, next, Marlo Stanfield in the end I flee
Fuck McNulty, Barksdale, Stringer ma bite
Fuck McNulty, Barksdale, Stringer my dick
Strong comme Michael face à Snoop, j'tire
Strong like Michael facing Snoop, I shoot
Sur écoute, ici ou ailleurs
Wiretapped, here or elsewhere
J'crois qu'on veut ma perte pas grave, j'compte m'en aller
I think they want my downfall, no worries, I plan to leave
Ce soir ou demain, yeah
Tonight or tomorrow, yeah
I cannot wait, ouais, nan,nan, j'compte m'en aller
I cannot wait, yeah, nah, nah, I plan to leave
Ennemis-mis-mis-mis-mis-mis-mis
Enemies-mies-mies-mies-mies-mies-mies
Saoulé, saoulé, pas l'temps pour ce milieu plein d'boulets
Drunk, drunk, no time for this world full of idiots
J'avance vers le but sans m'retourner
I'm moving towards the goal without looking back
J'avance vers le but, Wayne Rooney
I'm moving towards the goal, Wayne Rooney
Frérot j'arrive, tu connais la suite (la suite)
Bro, I'm coming, you know what's next (what's next)
À mon tour d'entamer la fuite (fuite)
It's my turn to start the escape (escape)
Saoulé, saoulé, pas l'temps pour ce milieu plein d'boulets
Drunk, drunk, no time for this world full of idiots
J'ai plus l'temps de digérer, j'en suis
I no longer have time to digest, I'm here now
La tête dans dix ans, j'pense à quand j'serais plus
Thinking ten years ahead, I think about when I'll be gone
Les liens du sang sont pas que dans la mif
Blood ties aren't just in the family
Charbonne à la vida et vamos à la villa
Work hard at life and let's go to the villa
Vamos à la villa yeah, fuck un jaloux
Let's go to the villa yeah, fuck a jealous person
Le cœur cisaillé, j'fais qu'les mitrailler
Heart ripped apart, I just strafe them
Arrosant comme Hitman, yeah (oui)
Spraying like Hitman, yeah (yes)
Silencieux comme ninja, yeah
Silent like a ninja, yeah
Si j'quitte loin d'ici, j'garde pas d'tél'
If I leave far from here, I don't keep a phone
Pas d'puce, pas d'WiFi, pas d'satellite
No chip, no WiFi, no satellite
Vécu trop d'embrouilles, garde la tess
Lived through too many fights, keep the block
Fuck les stups tah la préf'
Fuck the narcs, there's the police
J'les vois plus, j'vois que la 'lex bust down
I don't see them anymore, I only see the 'lex bust down
J'crois qu'on veut ma perte pas grave, j'compte m'en aller
I think they want my downfall, no worries, I plan to leave
Ce soir ou demain, yeah
Tonight or tomorrow, yeah
I cannot wait, ouais, nan,nan, j'compte m'en aller
I cannot wait, yeah, nah, nah, I plan to leave
Ennemis-mis-mis-mis-mis-mis-mis
Enemies-mies-mies-mies-mies-mies-mies
Saoulé, saoulé, pas l'temps pour ce milieu plein d'boulets
Drunk, drunk, no time for this world full of idiots
J'avance vers le but sans m'retourner
I'm moving towards the goal without looking back
J'avance vers le but, Wayne Rooney
I'm moving towards the goal, Wayne Rooney
Frérot j'arrive, tu connais la suite, à mon tour d'entamer la fuite
Bro, I'm coming, you know what's next, it's my turn to start the escape
Saoulé, saoulé, pas l'temps pour ce milieu plein d'boulets
Drunk, drunk, no time for this world full of idiots
Saoulé, saoulé
Drunk, drunk
Saoulé, saoulé
Drunk, drunk





Writer(s): Kekra, Soriba Konde, Youri Krief, Ulysse Poletti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.