Paroles et traduction Kekra - Thriller
Dehors,
c'est
devenu
Thriller
Outside,
it's
become
Thriller
Dehors,
c'est
devenu
Thriller,
Thriller,
yeah
Outside,
it's
become
Thriller,
Thriller,
yeah
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
dеmain
(hey)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(hey)
J'regrettе
l'époque
Cousin
Skeeter
I
miss
the
Cousin
Skeeter
days
Dehors,
c'est
devenu
Thriller
(Thriller,
hey)
Outside,
it's
become
Thriller
(Thriller,
hey)
J'regrette
l'époque
Cousin
Skeeter
I
miss
the
Cousin
Skeeter
days
Dehors,
c'est
devenu
Thriller
(Thriller,
waye)
Outside,
it's
become
Thriller
(Thriller,
waye)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(waye)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(waye)
Insolent,
c'est
le
but
souvent
(waye)
Insolent,
that's
often
the
goal
(waye)
Mirobolants
sont
les
trucs
qu'on
vend
(waye)
The
stuff
we
sell
is
dazzling
(waye)
Frérot
finissons-en,
j'veux
être
payé
comptant
(cash)
Brother,
let's
finish
this,
I
want
to
be
paid
in
cash
(cash)
J'ai
connu
billets
violets,
connu
billets
violents
(vréel)
I've
known
purple
bills,
known
violent
bills
(real)
Issu
d'là
où
grosse
putain
finit
salie
pour
le
butin,
yeah
(yeah)
Coming
from
where
big
girls
get
dirty
for
the
loot,
yeah
(yeah)
J'en
ai
vu
plus
d'un
yeah
(yeah)
I've
seen
more
than
one,
yeah
(yeah)
Hennessy,
hein,
pour
les
thunes,
hein,
yeah
Hennessy,
huh,
for
the
money,
huh,
yeah
Baisser
leurs
fut
cinq,
yeah,
retournement
de
veste,
yeah
Lower
their
five-seven,
yeah,
turncoats,
yeah
Technique
même
dans
les
gestes
simples
Technique
even
in
simple
gestures
Yeah,
téma
le
spectacle,
y
a
le
s-flingue,
yeah
Yeah,
check
out
the
show,
there's
the
s-sling,
yeah
T'façon
tout
l'monde
sait,
y
a
que
Dieu
qui
donne
Anyway,
everyone
knows,
only
God
gives
Dans
ce
monde
d'aveugles
où
le
roi
est
borgne
In
this
world
of
the
blind
where
the
king
is
one-eyed
Ça
vient
t'faire,
ça
peut
téléphone,
bang
It
comes
to
get
you,
it
can
be
a
phone
call,
bang
J'pense
oseille
bitch
quand
le
téléphone
sonne
I
think
money,
bitch,
when
the
phone
rings
Font
les
John
Lennnon
face
au
microphone
They
act
like
John
Lennon
in
front
of
the
microphone
Elton
John
quand
la
fucking
heure
sonne
Elton
John
when
the
fucking
clock
strikes
Leurs
paires
de
couilles
tombent
souvent
en
panne
Their
balls
often
break
down
J'les
laisse
en
vie
pour
qu'elles
repoussent
au
calme,
yeah
I
leave
them
alive
so
they
can
grow
back
in
peace,
yeah
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(hey)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(hey)
J'regrette
l'époque
Cousin
Skeeter
I
miss
the
Cousin
Skeeter
days
Dehors,
c'est
devenu
Thriller
(Thriller,
hey)
Outside,
it's
become
Thriller
(Thriller,
hey)
J'regrette
l'époque
Cousin
Skeeter
I
miss
the
Cousin
Skeeter
days
Dehors,
c'est
devenu
Thriller
(Thriller,
waye)
Outside,
it's
become
Thriller
(Thriller,
waye)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(waye)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(waye)
Waye,
seulement,
j'veille,
j'vois
des
gens
space
et
des
choses
space
Waye,
only,
I'm
watching,
I
see
strange
people
and
strange
things
Mais
j'fais
mes
plans
calmement,
tranquillement,
ouais
But
I
make
my
plans
calmly,
quietly,
yeah
Mais
j'fais
mes
plans
calmement,
j'fais
mes
'ients,
ouais
But
I
make
my
plans
calmly,
I
do
my
things,
yeah
Mais
tellement
qu'j'fais
des
dégâts
d'emblée
But
so
much
so
that
I
do
damage
right
away
J'préfère
même
pas
y
penser
I'd
rather
not
even
think
about
it
Masqué,
ganté
pour
ne
pas
changer
Masked,
gloved,
for
good
measure
Masqué,
ganté
pour
ne
pas
qu'on
mendie
Masked,
gloved
so
we
don't
have
to
beg
Jamais
changé
pour
l'oseille
mais
la
miff,
waye
Never
changed
for
the
money
but
the
crew,
waye
Trop
loin,
essaye
pas
d'nous
pister,
billets
discrets,
hey
Too
far,
don't
try
to
track
us,
discreet
bills,
hey
T'façon
tout
l'monde
sait,
y
a
que
Dieu
qui
donne
Anyway,
everyone
knows,
only
God
gives
Dans
ce
monde
d'aveugles
où
le
roi
est
borgne
In
this
world
of
the
blind
where
the
king
is
one-eyed
Ça
vient
t'faire,
ça
peut
téléphone,
bang
It
comes
to
get
you,
it
can
be
a
phone
call,
bang
J'pense
oseille
bitch
quand
le
téléphone
sonne
I
think
money,
bitch,
when
the
phone
rings
Font
les
John
Lennnon
face
au
microphone
They
act
like
John
Lennon
in
front
of
the
microphone
Elton
John
quand
la
fucking
heure
sonne
Elton
John
when
the
fucking
clock
strikes
Leurs
paires
de
couilles
tombent
souvent
en
panne
Their
balls
often
break
down
J'les
laisse
en
vie
pour
qu'elles
repoussent
au
calme
(waye)
I
leave
them
alive
so
they
can
grow
back
in
peace
(waye)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(waye)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(waye)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(hey)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(hey)
J'regrette
l'époque
Cousin
Skeeter
I
miss
the
Cousin
Skeeter
days
Dehors,
c'est
devenu
Thriller
(Thriller,
yeah)
Outside,
it's
become
Thriller
(Thriller,
yeah)
J'regrette
l'époque
Cousin
Skeeter
I
miss
the
Cousin
Skeeter
days
Dehors,
c'est
devenu
Thriller
(Thriller,
yeah)
Outside,
it's
become
Thriller
(Thriller,
yeah)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
(demain)
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
(tomorrow)
J'préfère
l'faire
aujourd'hui,
j'aime
pas
les
choses
à
faire
demain
I
prefer
to
do
it
today,
I
don't
like
things
to
do
tomorrow
Évaluez la traduction
1
Capri
2 Ici
3 Saoulé
4 J'éteins
5 No Stress
6 Numéro 9
7 Manières
8 Pas d'amis
9 Sans les miens
10 Laforet
11 Pull Up 2.0
12 Jeune voyou
13 Dans l'dos
14 Babyphone
15 Hokuto
16 Thriller
17 Phénomène
18 Ready
2 Ici
3 Saoulé
4 J'éteins
5 No Stress
6 Numéro 9
7 Manières
8 Pas d'amis
9 Sans les miens
10 Laforet
11 Pull Up 2.0
12 Jeune voyou
13 Dans l'dos
14 Babyphone
15 Hokuto
16 Thriller
17 Phénomène
18 Ready
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.